← 所有展覽

木版畫

木版画 · Woodblock prints

在木板上刻出圖像的版畫。刻去的部分不沾墨,只有凸起的面會印到紙上。

01認識

木版畫是凸版的一種:在木板上刻出圖像,要印出來的部分留在板面,其餘剔除。剔掉的部分不沾墨;在凸起的面上墨,蓋上紙,再用稱為「馬連」的手工具等摩擦,把墨轉印到紙上。日本傳統木版畫刻在櫻木板上,用水性顏料印刷,和西方木刻通常用油性油墨不同。早期的日本版畫多半只用墨一色。多色印刷則是每種顏色各刻一塊版,靠稱為「見當」的記號對準位置,一層層疊印,浮世繪的錦繪就是例子。到了明治後期,出現了由一位作家自己刻、自己摺的「創作版畫」。

02在展場

靠近看黑與白相接的地方,找刀留下的痕跡;再退後看,黑的面積與留白怎麼組成整幅畫。

說明牌上的日文

凸版
凸版 · Relief printing
馬連(ばれん)
馬連 · Baren
見当
見當 · Registration mark
創作版画
創作版畫 · Creative prints

03筆記

木版畫要看刀留下的痕跡:刻去的地方是白,留下的凸面上墨。

你看到的細線,是刀刻出來的白線,還是留下來的黑線?

04延伸

正在展出的相關展覽