屏風
Folding screens (byōbu)
以木框糊上紙或絹、可折疊的立式調度,用來擋風、隔間,也用來作畫,常成左右一對。
01認識
02在展場
一對屏風請左右連著看。目光從一端移到另一端時,畫中的事物可能一路在變。
說明牌上的日文
- 屏風
- 屏風 · Folding screen (byōbu)
- 六曲一双
- 六曲一雙 · Pair of six-panel screens (rokkyoku issō)
- 右隻・左隻
- 右隻・左隻 · Right and left screens (useki / saseki)
- 風炉先屏風
- 風爐先屏風 · Furosaki screen
03筆記
金地屏風會隨觀者移動而閃爍,畫面因此有了動感。
你的目光從畫面一端走到另一端時,沿路看到什麼在改變?