← 전체 전시

병풍

屏風 · Folding screens (byōbu)

나무 틀에 종이나 비단을 바르고 접을 수 있게 이은 가구. 바람을 막고 방을 나누며 그림을 싣는다. 좌우 한 쌍으로 만든 것이 많다.

01개요

병풍은 나무 틀에 종이나 비단을 바른 것을 2폭, 4폭, 6폭, 8폭 등으로 이어 접을 수 있게 만든 가구다. 일본에 병풍이 들어온 가장 오래된 기록은 686년으로, 『일본서기』에 신라가 바친 물품 가운데 병풍이 있었다고 전한다. 바람을 막고 방을 나누며 장식하는 데 쓰였고, 중세 이후에는 좌우 한 쌍으로 서로 관련된 그림을 그리게 되었다. 여섯 폭짜리 두 점을 ‘롯코쿠 잇소(六曲一双)’, 한 점만 있는 것을 ‘잇세키(一隻)’라 한다. 무로마치 시대에는 수묵 산수와 화조가 그려졌고, 모모야마 시대에는 색채가 풍부한 풍속화와 도시 풍경이 더해지면서 병풍은 큰 그림을 발표하는 주요 형식이 되었다. 가노파는 화조화에서 금지채색 양식을 만들었고, 린파의 소타쓰도 뛰어난 병풍 그림을 많이 남겼다. 이후 작은 머리맡 병풍과, 다회에 쓰는 후로사키 병풍도 나타났다.

02전시장에서

한 쌍의 병풍은 좌우를 이어서 보세요. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 시선을 옮기면 그려진 것이 달라져 가기도 합니다.

전시 설명의 일본어

屏風
병풍 · Folding screen (byōbu)
六曲一双
롯코쿠 잇소 · Pair of six-panel screens (rokkyoku issō)
右隻・左隻
우세키·사세키 · Right and left screens (useki / saseki)
風炉先屏風
후로사키 병풍 · Furosaki screen

03메모

금박 바탕 병풍은 보는 사람이 움직이면 금빛이 반짝여 그림에 움직임이 생깁니다.

그림의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 시선을 옮기면 무엇이 달라지나요?

04관련

전시 중인 관련 전시