← 所有展覽

切子玻璃

切子 · Kiriko (Japanese cut glass)

在玻璃表面切削、研磨出紋樣的日本手工刻花玻璃,誕生於江戶時代後期。

01認識

切子是江戶時代後期,在對歐洲刻花玻璃的嚮往下誕生的手工刻花玻璃。工匠一邊學習從荷蘭書籍得來的知識,一邊改良、應用日本原有的技術,京都・大坂、江戶,以及薩摩、長州、佐賀各藩都曾製造。江戶切子相傳始於 1834 年,江戶大傳馬町的玻璃商加賀屋久兵衛用金剛砂在玻璃表面刻出花紋。江戶時代的江戶切子,據說是在透明的鉛玻璃(透玻璃)上,用銼刀、金屬棒與金剛砂切削,再用木棒研磨,全靠手工完成;花紋多是矢來(竹籬)、菊、麻葉等和服上也看得到的紋樣。相對地,薩摩切子多用表面疊上一層厚色玻璃的「色被」坯料,用砂輪切得又深又大膽;因為色層厚,切面上會出現顏色的漸層。薩摩切子的技術在明治初年中斷,工匠與技術流向東京與大阪。明治以後,江戶切子也開始使用色被玻璃;1881 年請來英國刻花玻璃技師霍普特曼(Emmanuel Hauptmann),確立了延續到今天的技法。三得利美術館以雕刻家朝倉文夫的舊藏為中心,收藏薩摩切子四十件以上。

02在展場

如果是有顏色的切子,走近看切面的邊緣:顏色是俐落地斷開,還是朝透明的地方慢慢變淡?

說明牌上的日文

切子
切子 · Kiriko (cut glass)
江戸切子
江戶切子 · Edo kiriko
薩摩切子
薩摩切子 · Satsuma kiriko
色被せ
色被(套色玻璃) · Irokise (coloured overlay)
透きガラス
透玻璃(透明玻璃) · Clear glass
金剛砂
金剛砂 · Emery

03筆記

這件器物是刻在透明玻璃上,還是削切疊了一層色玻璃的坯料?

相關展覽