見立(當作)
見立て · Mitate
把一樣東西當成另一樣東西來表現的手法,用在日本的和歌、俳諧、表演藝術、庭園與繪畫。
01認識
見立是不直接描寫某樣東西,而是指向另一樣東西來表現,把前者「當作」後者。日本的和歌、俳諧、歌舞伎都用過這種手法。庭園裡,枯山水的白砂與小石紋路被當作水流。落語家只用一把扇子和一條手巾就演出場景,例如把闔上的扇子當作煙管或筷子。把古典或故事,託付給當世的人物與背景來畫的畫稱為見立繪,在浮世繪裡很常見。伊藤若冲的〈果蔬涅槃圖〉,就把蔬菜當作釋迦入滅的場面。
02在展場
看標題和外形,找出被拿來比擬的兩樣東西,想想它們哪裡相像、哪裡不同。
說明牌上的日文
- 見立て
- 見立 · Mitate
- 見立絵
- 見立繪 · Mitate-e
- 枯山水
- 枯山水 · Karesansui (dry-landscape garden)
- 落語
- 落語 · Rakugo
03筆記
見立是把一樣東西當成另一樣,看的是兩者怎麼疊在一起。
看到的形狀,讓你想到了什麼別的東西?