미타테(見立て)

미타테는 어떤 것을 직접 나타내는 대신 다른 것을 가리켜 나타내는 방법으로, 앞의 것을 뒤의 것에 빗댄다. 와카, 하이카이, 가부키 등에서 쓰여 왔다. 정원에서는 가레산스이(마른 산수)의 흰 모래와 작은 돌의 무늬를 물의 흐름에 빗댄다. 라쿠고 연행자는 부채와 수건만으로 장면을 만들어 내는데, 예를 들어 접은 부채를 담뱃대나 젓가락으로 본다. 고전이나 옛이야기를 당대의 인물과 배경에 담아 그린 그림은 미타테에라고 하며, 우키요에에 많다. 이토 자쿠추의 〈과소열반도(果蔬涅槃図)〉는 채소를 석가의 입멸에 빗댄 그림이다.

제목과 형태를 보고 빗대어진 두 가지를 찾아, 닮은 곳과 다른 곳을 생각해 보세요.