日本畫
日本画 · Nihonga
明治時代為了與從歐洲傳入的油畫區別而產生的稱呼,多以岩繪具、墨與膠畫在絹或和紙上。
01認識
1870 年代油畫從歐洲傳入,被稱為西洋畫或洋畫;相對於此,日本原有的繪畫被稱為「日本畫」。這個詞最早出現在 1882 年,是費諾羅薩(Ernest Fenollosa)在演講〈美術真說〉中所說 Japanese painting 的譯語。1889 年開校的東京美術學校只設日本畫,不教西洋畫。主要顏料岩繪具是礦物磨成的顆粒,本身沒有黏性,要以膠調和;畫底多用絹或和紙。1966 年開館的山種美術館,是日本第一座日本畫專門美術館。
02在展場
側身看畫面:岩繪具的顆粒越粗,顏色越深、越鮮豔;越細則越偏白。
說明牌上的日文
- 日本画
- 日本畫 · Nihonga
- 岩絵具
- 岩繪具(礦物顏料) · Mineral pigment
- 膠
- 膠 · Animal glue
- 絹本
- 絹本 · On silk
03筆記
同一種顏色,在畫面不同的地方看起來一樣嗎?