展籤怎麼讀
キャプションの読み方 · Reading a wall label
展籤告訴你作品是什麼、用什麼做的，以及館方如何取得它。
01認識
許多美術館的展籤會列出：作品名稱、藝術家（已知時附生卒年）、年代（「c.」是 circa，表示約在那一年）、媒材、尺寸，以及來源欄（credit line），說明館方如何取得這件作品，例如購入、遺贈、借展或捐贈。也有不少美術館會在展籤上附館藏編號（accession number），是作品入藏時編的登錄號。有的展籤另有延伸說明，談作品或藝術家。各館列出的項目不盡相同。
02在展場
先看作品一會兒，再讀展籤，看它補上了什麼。
說明牌上的日文
- キャプション
- 展籤 · Wall label
- クレジットライン
- 來源欄 · Credit line
- 収蔵品番号
- 館藏編號 · Accession number
03筆記
展籤用來補充你看到的，要和細看一起讀。
讀展籤之前，你猜作品是用什麼做的？