展覧会一覧

あと27日で開幕#絵画

パリの異邦人

韓国語の原文:

파리의 이방인

朝鮮戦争の後、パリを「現代芸術の首都」とみなした少なからぬ韓国の美術家がフランスへ渡りました。展覧会は、1925年に韓国の美術家として初めてパリへ渡ったイ・ジョンウ(이종우)に始まり、1950〜70年代に渡仏した作家たちを紹介します。異国で民族的アイデンティティと現代化を探った作家もいれば、新しい主題や素材で美術の幅を広げた作家もいます。ナム・グァン(남관)、イ・ウンノ(이응노)、イ・ソンジャ(이성자)、キム・チャンヨル(김창열)、李禹煥(이우환)、パン・ヘジャ(방혜자)ら約50人が参加します。

パリの異邦人(国立現代美術館 徳寿宮館)

1 / 2 画像: 国立現代美術館 徳寿宮館 파리의 이방인 Étrangers à Paris: Korean Artists in France 1950s–1970s

会期
2026年12月17日~2027年5月9日
料金
未定原文:미정
アーティスト
すべてのアーティスト(15)

カレンダーには開幕日から会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

入場について

国立現代美術館徳寿宮館は展示替えのため2026年12月16日まで休館で、《パリの異邦人》は12月17日から2027年5月9日まで開催されます。開館時間は火・木・金・日曜が10:00〜18:00、水・土曜が10:00〜21:00(18:00以降は夜間無料開放で、徳寿宮の正門は20:00に入場締切)です。休館日は1月1日と毎週月曜日です。
  • 国立現代美術館徳寿宮館は展示替えのため2026年12月16日まで休館で、《パリの異邦人》は12月17日から2027年5月9日まで開催されます。開館時間は火・木・金・日曜が10:00〜18:00、水・土曜が10:00〜21:00(18:00以降は夜間無料開放で、徳寿宮の正門は20:00に入場締切)です。休館日は1月1日と毎週月曜日です。(出典:국립현대미술관 덕수궁:관람정보,2026)
  • 公式ページでは観覧料は展覧会ごとに異なるとされており、この展覧会の料金は未発表です。各展覧会ページで確認してください。水・土曜の夜間開放(18:00〜21:00)は無料で、毎月最終水曜日の「文化がある日」も無料です。24歳以下・65歳以上、大学生(学部生)、障害者と同伴者などは無料で、多子家庭カードで20%、芸術人パスで50%の割引があります。徳寿宮の入場料は別です。(出典:국립현대미술관 덕수궁:관람정보,2026)

主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。

解説カード

韓国近代の西洋画한국 근대 서양화 · Modern Korean Western-style Painting20世紀初めから、韓国の画家が主に日本を経由して学んだ油彩画などの西洋の絵画と、それによって描かれた作品。韓国では「西洋画」と呼ぶ。続きを読む

01概要

1909年、高羲東は東京美術学校に入学して西洋画を学び、1915年に卒業して帰国した。韓国で最初の西洋画家とされるが、のちに水墨画へ戻った。1922年から1944年まで、朝鮮総督府は毎年朝鮮美術展覧会を開き、西洋画の部を設けた。多くの新人がここから世に出た。この世代の画家の多くは東京で絵を学んだ。劉永国は1935年に文化学院の油絵科に入り、そこでキュビスムや構成主義などの前衛美術に触れ、のちに山を主題として抽象へ向かった。自らの伝統に方法を求めた画家もいる。李大源は刺繍や螺鈿、水墨の筆法を油彩画に移し替えた。朝鮮戦争の後には、パリを「現代芸術の首都」とみなしてフランスへ渡る画家も少なくなかった。

02会場で

解説で制作年と画家が学んだ場所を確かめ、油絵具が平らに塗られているか、重ねられているか、筆で一筆ずつ置かれているかをご覧ください。

キャプションの韓国語

서양화
西洋画 · Western-style painting
유화
油彩画 · Oil painting
조선미술전람회(선전)
朝鮮美術展覧会(鮮展) · Joseon Art Exhibition
추상
抽象 · Abstraction

03メモ

韓国近代の画家は西洋画を学び、なかには水墨の筆法を油彩に持ち込んだ人もいます。

今回の「パリの異邦人」で——

筆づかいを見ると、どこが西洋から学んだもので、どこが画家自身の伝統から来ているでしょうか。

04関連

見たあとに、近くで