残り345日
世界のあいだで
中国語の原文:
在世界之間
劉文瑄(Mia Liu)と莊昀(Tania Tsong)の二人展で、「出会い(相遇)」と「住まうこと(棲居)」の2章で構成されています。劉文瑄は切る、つなぐ、重ねる、延ばすといった手法で見慣れたかたちの大きさを変え、作品は見る人が近づいたり離れたりするたびに違って見えます。莊昀はブラジル、インド、中国、トルコなどで暮らした経験があり、織り、刺繍、縫製、コラージュで身近な物を組み直し、平面の図像を立体へと変えます。英語の展覧会名 Everything In Its Right Place は、英国のバンド、レディオヘッドが2000年に発表した同名の曲から取られました。会場は2階です。

- 会期
- 2026年11月14日~2027年10月31日
- 会場
- 金馬賓館当代美術館 (金馬賓館當代美術館) · 高雄高雄市鼓山區鼓山一路111號
アクセス
高雄ライトレール「寿山公園(金馬賓館当代美術館)」駅から徒歩約2分。またはMRT鹽埕埔駅から徒歩約10分。バスは「金馬賓館当代美術館」停留所で下車
- 開館時間
- 10:00–18:00 · 休館日:月
- 料金
- 一般 180台湾ドル原文:全票 180 元
カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
入場について
金馬賓館当代美術館は火〜日曜10:00〜18:00に開館し、最終入場は17:30、月曜は休館です(祝日は開館)。チケットは2種類あります。「純看展(展示のみ)」は一般180台湾ドル、半額120台湾ドル、優待90台湾ドル、「漫遊者」は一般300台湾ドル、半額200台湾ドル、優待150台湾ドルで、館内カフェ「金馬咖啡廳」の利用代金に全額充当できます。5歳以下は無料、高雄市民と学生は半額、65歳以上と障害のある方・同伴者1名は優待料金です。チケットの有効期間は1年です。火〜日曜15:30に中国語の定時ガイドがあり、約40分、チケットブースに集合します。
- 金馬賓館当代美術館は火〜日曜10:00〜18:00に開館し、最終入場は17:30、月曜は休館です(祝日は開館)。チケットは2種類あります。「純看展(展示のみ)」は一般180台湾ドル、半額120台湾ドル、優待90台湾ドル、「漫遊者」は一般300台湾ドル、半額200台湾ドル、優待150台湾ドルで、館内カフェ「金馬咖啡廳」の利用代金に全額充当できます。5歳以下は無料、高雄市民と学生は半額、65歳以上と障害のある方・同伴者1名は優待料金です。チケットの有効期間は1年です。火〜日曜15:30に中国語の定時ガイドがあり、約40分、チケットブースに集合します。(出典:金馬賓館當代美術館:參觀資訊,2026)
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
解説カード
コラージュ拼貼 · Collage紙や写真、布などの断片を支持体の上に配置して貼りつける技法、またその技法でつくられた作品。続きを読む閉じる
01概要
コラージュは技法であり、その技法でつくられた作品でもある。紙、写真、布などの断片を支持体の上に配置して貼りつける。語源はフランス語の papiers collés(「貼られた紙」)で、芸術家の技法を指して使われはじめたのは20世紀初めである。コラージュには絵や素描、立体的な要素が加わることもある。パピエ・コレ(papier collé)はコラージュの一形式で、絵画よりも素描に近い。1912年末から1913年初めにかけて、ジョルジュ・ブラックとピカソがパピエ・コレを制作し、ピカソは新聞『ル・ジュルナル』の紙面を貼り込んで、日常生活の現実を画面に持ち込もうとした。
02会場で
断片の縁を近くで見てください。どこがちぎった縁で、どこが切った直線か、色がどう隣り合っているか。
キャプションの中国語
- 拼貼
- コラージュ · Collage
- 紙貼畫
- パピエ・コレ · Papier collé
- 洋紙
- 洋紙 · Western-style paper (yōshi)
03メモ
コラージュで見るのは、断片の縁の収まり方と、色の並び方です。
今回の「世界のあいだで」で——
ちぎった縁と、切りそろえた縁は、どこで見分けられますか。

