展覧会一覧

残り282日

存在の身振り

中国語の原文:

存在的手勢

石晉華、イ・スギョン(Yeesookyung、李受徑)、張恩滿、葉偉立、蔡佳葳の5人によるグループ展で、歩くこと、繕うこと、刺繍、写真、写経をいずれも「書くこと」として扱います。石晉華の《走鉛筆的人(Pencil Walker)》は、鉛筆を握って壁に沿って行き来しながら線を引いた作品で、20年のあいだに60回、1回につき2時間15分歩きました。イ・スギョンの「Translated Vase(翻譯花瓶)」シリーズは、陶工が割って捨てた磁器のかけらをつなぎ直し、割れ目に24金の箔を貼っています。張恩滿は、大洪水のあと兄と妹が子孫を残したというPacavalj(笆札筏)の伝説を刺繍にしました。会場は1階です。

存在の身振り(金馬賓館当代美術館)

1 / 6 画像: 金馬賓館当代美術館 石晉華|走鉛筆的人|過程影像|© Shi Jin-Hua

会期
2026年9月12日~2027年8月29日
会場
金馬賓館当代美術館 (金馬賓館當代美術館) · 高雄高雄市鼓山區鼓山一路111號
アクセス

高雄ライトレール「寿山公園(金馬賓館当代美術館)」駅から徒歩約2分。またはMRT鹽埕埔駅から徒歩約10分。バスは「金馬賓館当代美術館」停留所で下車

開館時間
10:00–18:00 · 休館日:月
料金
一般 180台湾ドル原文:全票 180 元
アーティスト
キュレーター
  • 邵雅曼
  • 連詠心
  • 金馬賓館當代美術館

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

入場について

金馬賓館当代美術館は火〜日曜10:00〜18:00に開館し、最終入場は17:30、月曜は休館です(祝日は開館)。チケットは2種類あります。「純看展(展示のみ)」は一般180台湾ドル、半額120台湾ドル、優待90台湾ドル、「漫遊者」は一般300台湾ドル、半額200台湾ドル、優待150台湾ドルで、館内カフェ「金馬咖啡廳」の利用代金に全額充当できます。5歳以下は無料、高雄市民と学生は半額、65歳以上と障害のある方・同伴者1名は優待料金です。チケットの有効期間は1年です。火〜日曜15:30に中国語の定時ガイドがあり、約40分、チケットブースに集合します。
  • 金馬賓館当代美術館は火〜日曜10:00〜18:00に開館し、最終入場は17:30、月曜は休館です(祝日は開館)。チケットは2種類あります。「純看展(展示のみ)」は一般180台湾ドル、半額120台湾ドル、優待90台湾ドル、「漫遊者」は一般300台湾ドル、半額200台湾ドル、優待150台湾ドルで、館内カフェ「金馬咖啡廳」の利用代金に全額充当できます。5歳以下は無料、高雄市民と学生は半額、65歳以上と障害のある方・同伴者1名は優待料金です。チケットの有効期間は1年です。火〜日曜15:30に中国語の定時ガイドがあり、約40分、チケットブースに集合します。(出典:金馬賓館當代美術館:參觀資訊,2026)

主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。

解説カード

コンセプチュアル・アート觀念藝術 · Conceptual art作品の背後にある考えを、つくりや見た目よりも重んじる芸術。1960年代後半にアメリカとヨーロッパで起こった。続きを読む

01概要

1967年、アメリカの作家ソル・ルウィットは、コンセプチュアル・アートでは考えや概念こそが作品のもっとも重要な部分だと書いた。マイケル・クレイグ=マーティンの《オークの木》(1973)は、もっともよく引かれる例のひとつである。壁の高さ約253センチのガラス棚に、水の入ったグラスがひとつ置かれ、そばに問答形式の文章がある。その中で作家は、見た目を変えずに、このグラスの水をオークの木に変えたと語る。作品は1974年にロンドンで初めて展示された。オーストラリアの税関が「植物」として持ち込みを認めなかったことがあり、作家は実はグラスの水だと説明しなければならなかった。1941年生まれのクレイグ=マーティンはアメリカで教育を受け、1966年にイギリスへ移り、ヤング・ブリティッシュ・アーティスツと呼ばれる世代の重要な教師となった。数十年にわたり、携帯電話、電球、ヘッドフォンなど身の回りの物を輪郭線と鮮やかな色で描いてきた。

02会場で

《オークの木》のそばの問答を読んでから、もう一度グラスの水を見てください。見えるものは変わったでしょうか。身の回りの物を描いた壁では、自分も毎日使っている物を探してください。

キャプションの中国語

觀念藝術
コンセプチュアル・アート · Conceptual art
英國青年藝術家(YBAs)
ヤング・ブリティッシュ・アーティスツ(YBA) · Young British Artists (YBAs)
壁面線描
ウォール・ドローイング · Wall drawing

03メモ

コンセプチュアル・アートでは、つくりや見た目より、アイデアが大切です。

今回の「存在の身振り」で——

目に見えるものが変わっていないなら、作家は何を変えたのでしょうか。

04関連

写真攝影 · Photography光を記録して像をつくること。フィルムなどの感光材料に化学的に、またはイメージセンサーで電子的に記録する。続きを読む

01概要

1826年か1827年、ニセフォール・ニエプスがカメラで捉えた像をはじめて定着させた。露光には少なくとも8時間かかった。協力者のルイ・ダゲールが開発したダゲレオタイプは、はじめて公表され、商業的に使えた写真技法で、その詳細は1839年8月にパリで公開された。その後の材料は、露光を数分から数秒へ、さらに一瞬へと短くした。解説にはプリントの作り方が書かれていることがある。ゼラチン・シルバー・プリントは白黒写真でもっとも一般的な技法で、クロモジェニック・プリント(Cプリント)はカラーネガ、ポジフィルム、デジタル画像からつくるカラープリントである。写真はいつも、シャッターが目の前の光景をとらえた瞬間に撮られるとは限らない。アナスタシア・サモイロワは《崇高な風景》(2013–)で、ネット上の風景のストック画像を印刷し、スタジオでコラージュに組んで、もう一度撮影した。《イメージ・シティーズ》(2021–2022)では望遠レンズ、反射、空間の圧縮を使い、広告、建物、通行人を密に重なる構図に収めた。

02会場で

写真を一枚選び、まず画面全体を見てから、近づいて四隅を見てください。撮った人は何を枠の中に入れ、何を外に残したでしょうか。

キャプションの中国語

照片
写真 · Photograph
曝光
露光 · Exposure
明膠銀鹽相片
ゼラチン・シルバー・プリント · Gelatin silver print
顯色印相(C-print)
クロモジェニック・プリント(Cプリント) · Chromogenic print (C-print)

03メモ

写真はシャッターを切った一瞬とは限らず、組み立てたりコラージュしたりして撮り直したものもあります。

今回の「存在の身振り」で——

枠の内と外を見て、その場の一瞬に撮られたものだと思いますか、それとも組み立てられたものでしょうか。

04関連

見たあとに、近くで

詳細は情報元が公開した中国語のまま表示しています。 原文の上の要約は、中国語の原文から読み取ったものです。内容は原文が優先されます。 元の掲載ページを見る

データ: 各館の公式サイト(Anthology が整理) (展覧会名・会期・料金などの事実情報のみ)

情報の誤りや、この展覧会についてご存じのこと、または主催の方からのお知らせがあれば、お便りをお寄せください:hello@anthology-art.org