残り76日#歴史・文化財
文化の再生:文化財の保存・修復
中国語の原文:
物華再現:文物保存修復
約70万件の文物を収蔵する故宮で、普段は公開されない保存の舞台裏を紹介する展覧会です。四つのセクションで、予防保存(環境を管理して劣化を遅らせる)、科学分析(材質・構造・製作技法の調査)、修復倫理に基づく修復の三つの側面を扱います。第一展覧館105・107陳列室。
- 会期
- 2026年10月8日~2027年1月3日
- エリア
- 故宮博物院
- 休館日
- 月
- 住所
- 臺北市士林區至善路二段221號
- 開館時間
- 09:00–17:00
- 料金
- 一般 350台湾ドル原文:全票 350 元
来館の計画
カレンダーには会期全体が登録されます。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
読みもの
光と展示期間光照與展期 · Light and display time紙や絹、染料は光に弱く、光による損傷は積み重なって元に戻らない。そのため博物館は照度と展示期間を制限する。続きを読む閉じる
01概要
光のエネルギーは色材を退色させ、素材を黄ばませ、もろくする。この損傷は積み重なり、元には戻らない。そのため博物館は「見せること」と「保存すること」の間で折り合いをつけなければならない。紙作品や染織品など光に弱い素材では、照度をできるだけ低く、たとえば50ルクスに抑えるのが一般的だ。油彩画や骨など比較的光に強い素材では200ルクスがよくある目安で、石や金属、ガラスは可視光の影響をほとんど受けない。紫外線は見るのに必要ないため、展示室では自然光を遮ったり、紫外線を除く素材を加えたりする。もう一つの方法は時間を限ることで、定期的な展示替えや、タイマー・スイッチやセンサーで照明時間を短くする。国立歴史博物館では、書画の収蔵品を展示するときの光は一日8時間、累計90日までと決めている。常設展302展示室の張大千〈月下荷〉と常玉〈荷〉は覆いの装置を使い、毎日午前と午後に30分ずつだけ開く。これで作品を長く展示でき、頻繁な展示替えで作品を動かすリスクも減らせる。
02会場で
書画の展示室が器物の展示室よりどれだけ暗いかに目を留めてください。先に公開時間を調べ、覆いが開く30分の間に302展示室へ行ってください。
キャプションの中国語
- 照度
- 照度 · Illuminance
- 勒克斯
- ルクス · Lux
- 紫外線
- 紫外線 · Ultraviolet
- 累積光照
- 累積照射量 · Cumulative light exposure
- 換展
- 展示替え · Display rotation
03メモ
この展示室はなぜこんなに暗いのでしょうか。一日に30分しか見られない作品なら、どう見ますか。
04関連
関連する展覧会
同じ会場 · 国立故宮博物院
あわせて立ち寄れる展覧会 · 故宮博物院
本展と同じ曜日に開館している展覧会を先に掲載しています(定休日のみ反映)。
