展覧会一覧

残り282日#工芸#歴史・文化財

工芸コラボレーション展「安東別宮、時間の重なり」

韓国語の原文:

공예협력전시 [안동별궁, 시간의 겹]

ソウル工芸博物館が建つのは、かつての安洞別宮の跡地です。120年前、ここで純宗と純貞孝皇后の嘉礼が行われました。博物館は五倫大韓国殉教者博物館と協力し、安洞別宮の時間と記憶を宿す工芸作品を中心に、朝鮮から大韓帝国へと移る時代の変化を読み解きます。展示3棟3階での開催です。

工芸コラボレーション展「安東別宮、時間の重なり」(ソウル工芸博物館 展示棟1 3階 企画展示室)
画像: ソウル工芸博物館 展示棟1 3階 企画展示室
会期
2026年4月28日~2027年8月29日
開館時間
火〜日 10:00〜18:00 · 休館日:月休館:月金は21:00まで原文:화 - 일 10:00~18:00 ※월요일 휴관, 금요일 21:00 까지 야간개관
料金
無料原文:무료

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

解説カード

嘉礼と別宮가례와 별궁 · Garye and Byeolgung嘉礼は朝鮮王室の婚礼で、別宮は婚礼の前に花嫁が滞在した王族の邸宅。ソウル工芸博物館はそのうち安洞別宮の跡地に建つ。続きを読む

01概要

嘉礼(가례)は朝鮮王室の五礼(吉礼・嘉礼・賓礼・軍礼・凶礼)の一つで、狭い意味では王室の婚礼を指す。婚礼のたびに臨時の嘉礼都監(가례도감)を置いて準備し、終わると経過を『嘉礼都監儀軌』にまとめた。これは儀軌の一種である。婚礼で重要な空間が別宮(별궁)だ。三揀擇(삼간택)で選ばれた王妃や世子嬪は、婚礼の前に別宮へ入り、ふつう40〜50日ほど王室の礼儀を学んだ。国王や世子は別宮まで自ら出向いて花嫁を迎え、ともに宮へ戻った。別宮は王族の家を一時的に借りて設けたもので、安洞別宮(안동별궁)もその一つである。現在のソウル工芸博物館は安洞別宮の跡地に建ち、この土地はもともと世宗の子、永膺大君(영응대군)の邸宅があった場所でもある。博物館は、純宗と純貞孝皇后の嘉礼がここで行われたと説明し、展覧会はその120周年を記念している。

02会場で

まず博物館そのものを見てください。この場所が主題です。次に、繊維や紙の作品が説明パネルで安洞別宮とどう結ばれているかを確かめてください。

キャプションの韓国語

가례
嘉礼 · Garye (royal wedding)
별궁
別宮 · Byeolgung (detached palace)
가례도감
嘉礼都監 · Garye Dogam (temporary wedding office)
의궤
儀軌 · Uigwe

03メモ

嘉礼は、どの空間で行われ、あとにどんな記録が残ったかを見ます。

今回の「安東別宮、時間の重なり」で——

儀式が終わったあとに、何が残ると思いますか。

04関連

見たあとに、近くで