あと4日で開幕#絵画
シャガール、越えてゆく旅
韓国語の原文:
샤갈, 너머의 여정
マルク・シャガール(1887〜1985)の原作65点が、パリのポンピドゥー・センターの所蔵品からソウルに来ます。うち61点は韓国で初めて公開されます。6つの章は、1908年にロシアで描いた初期の油彩から始まり、パリで出会ったキュビスム、第一次世界大戦の直前に戻った故郷ヴィテブスク、第二次世界大戦期の宗教的な図像、ニューヨーク亡命期の制作へと進みます。さらに、絵画の図像や色彩が陶芸、彫刻、ステンドグラス、モザイク、舞台デザインへどう広がったかをたどります。会場は第1展示室です。
1 / 4 画像: ポンピドゥー・センター・ハンファ 《샤갈, 너머의 여정》 官方主視覺
- 会期
- 2026年11月24日~2027年3月28日
- 会場
- ポンピドゥー・センター・ハンファ (퐁피두센터 한화) · 永登浦区서울특별시 영등포구 63로 50 63빌딩NAVER地図で開く
アクセス
地下鉄5号線ヨイナル駅1番出口前から市内バス261・5633・5634番で「63ビル」停留所下車。5号線汝矣島駅は5番出口前から11番、9号線セッカン駅は3番出口前から5633・5634番。平日は無料シャトルバスもある(大方駅・ヨイナル駅・汝矣島駅・セッカン駅から乗車、週末は運休)。美術館の入口は63ビル別館G階
- 料金
- 大人 25,000ウォン原文:성인 25,000원
- アーティスト
カレンダーには開幕日から会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
チケットと予約
事前予約がおすすめ、12月15日 10:00から受付。
事前予約をおすすめします。当日券もあります。
日時指定の予約 · 25,000ウォン
2026年12月15日 10:00(ソウル時間)から受付
2027年1月1日~1月31日の枠
日時指定の予約 · 25,000ウォン
2027年1月15日 10:00(ソウル時間)から受付
2027年2月1日~2月28日の枠
日時指定の予約 · 25,000ウォン
2027年2月15日 10:00(ソウル時間)から受付
2027年3月1日~3月28日の枠
主催者・会場の告知によります(2026年11月18日確認)。売り切れや変更があり得ます。購入前に公式ページをご確認ください。 出典:퐁피두센터 한화:관람 안내(매달 15일 다음 달 예매 오픈, 현장 구매 가능)、퐁피두센터 한화:《샤갈, 너머의 여정》 예매
入場について
チケットは日付と入場時間の指定制で、1アカウントにつき4枚まで予約できます。予約するとモバイルQRチケットが届き、当日はG階のゲートで読み取って入場します(引き換えは不要)。キャンセルは予約した回の入場時間前までで、それ以降は未使用でも払い戻しはありません。再入場はできません。リュック、キャリーバッグ、大きな荷物、長い傘は展示室に持ち込めず、G階のロッカーに預けます。展示室内は飲食禁止で、水、ガム、あめも不可です。12歳以下の子どもは保護者の同伴が必要です。開館時間は月・火・木・金・日が10:00–18:00、水・土が10:00–21:00で、入場は閉館の30分前まで。毎月第2・第4月曜日は休館です。
- チケットは日付と入場時間の指定制で、1アカウントにつき4枚まで予約できます。予約するとモバイルQRチケットが届き、当日はG階のゲートで読み取って入場します(引き換えは不要)。キャンセルは予約した回の入場時間前までで、それ以降は未使用でも払い戻しはありません。再入場はできません。リュック、キャリーバッグ、大きな荷物、長い傘は展示室に持ち込めず、G階のロッカーに預けます。展示室内は飲食禁止で、水、ガム、あめも不可です。12歳以下の子どもは保護者の同伴が必要です。開館時間は月・火・木・金・日が10:00–18:00、水・土が10:00–21:00で、入場は閉館の30分前まで。毎月第2・第4月曜日は休館です。(出典:퐁피두센터 한화,2026)
- オンライン予約が推奨されており、翌月の展覧会の予約は毎月15日に始まります。オンラインが完売でなければ現地でも購入できますが、待ち時間が長くなったり購入できなかったりすることがあります。10〜3月は10:00〜18:00(最終入場17:30)、水・土曜は21:00まで(最終入場20:30)。毎月第2・第4月曜は休館です。再入場はできません。毎月最終水曜(文化の日)の半額は現地購入のみです。料金はシャガール展25,000ウォン、レフィク・アナドル展20,000ウォン、2展セット券35,000ウォンです。(出典:센터 퐁피두 한화:관람 안내,2026)
主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
主催・協力
主催:ハンファ文化財団
- 主催
- ハンファ文化財団
- 共催
- ポンピドゥー・センター・ハンファ
- ポンピドゥー・センター
この展覧会の主催の方へ。内容の追記や訂正は、こちらまで:hello@anthology-art.org
解説カード
マルク・シャガールMarc Chagall (1887–1985)マルク・シャガール(Marc Chagall、1887–1985年)は本名モイシェ・セガル(Moyshe Segal)で、画家、版画家、デザイナーです。パリでキュビスムなどの前衛運動の影響を受けましたが、幻想を愛する点でキュビスムとは異なっていました。1922年にロシアを離れ、1923年から1940年までパリで暮らし、1941年から1947年はアメリカに難民として滞在、1950年にヴァンスに定住し、1957年からはステンドグラスの制作依頼を数多く手がけました。続きを読む閉じる
01画風の特徴
シャガールの画面では、次の四点に注目してください。
- 鮮やかで豊かな色彩(《ロシアに、ロバに、その他のものに》《エッフェル塔の新郎新婦》)
- 民間伝承と宗教の主題で、ユダヤ人とロシア人の小さな町の暮らしを描く(《ヴィテブスク上空》)
- 人物や動物が空中に浮かび、夢のような非現実感がある(《ロシアに、ロバに、その他のものに》《ワイングラスを持つ二重肖像》)
- 半透明で重なり合う色の面に、キュビスムの影響が見える(《窓から見たパリ》)
02時期と代表作
最初のパリ時代(1914年まで)
シャガールはパリで約4年を過ごし、「ラ・リュシュ」(蜂の巣)と呼ばれるアトリエ群に住み、アポリネール(Guillaume Apollinaire)、ドローネー(Robert Delaunay)、レジェ(Fernand Léger)、モディリアーニ(Amedeo Modigliani)、ロート(André Lhote)らと出会いました。キュビスムの影響を少し受けましたが、色彩は過熱し、形は誇張され、遠近法はずれており、幻想への愛を保ち続けました。《3時半(詩人)》(1911年、フィラデルフィア美術館)では、斜めに走る色の光束と透明な形が、肖像を日常の現実から切り離します。
私と村 (1911) · ニューヨーク近代美術館(ニューヨーク)
人と動物が隣り合って暮らし、農夫と牛の目を結ぶ線が互いの依存を表します。人物と牛の頭は太陽のような円盤のまわりを回り、牛の頭がつくる弧は、緑の仮面のような顔と向かい合います。
ロシアに、ロバに、その他のものに (1911) · ポンピドゥー・センター(パリ)
実物より大きな赤い牛が村の屋根の上で子に乳をやり、空中に投げ出された農婦は首が離れています。
窓から見たパリ (1913) · ソロモン・R・グッゲンハイム美術館(ニューヨーク)
街の上の空は、半透明で重なり合う鮮やかな色の面でできており、街の景色にはエッフェル塔が現れます。
ロシア(1914–1922年)
1914年にシャガールがロシアへ戻ると、過熱した色彩、誇張された形、ずれた遠近法は消えました。戦争のため、彼はそこにとどまることになります。革命後、ヴィテブスク県の美術担当委員に任命されて美術学校を運営し、モスクワのグラノフスキーのユダヤ劇場のために壁画も制作しました。1922年にロシアを離れました。
ヴィテブスク上空 (c. 1914) · フィラデルフィア美術館(フィラデルフィア)
実物より大きな年老いた物乞いが、雪を載せたヴィテブスクの屋根の上に浮かんでいます。
ワイングラスを持つ二重肖像 (1917–18) · ポンピドゥー・センター(パリ)
妻ベラ(Bella)が夫を肩にのせ、水の上を歩いて、眠る町をまたぎ越します。二人はヴィテブスクの上を飛んでいきます。
フランス(1923–1940年)
シャガールは1922年から23年をベルリンで、1923年から1940年をパリで過ごし、その間にエジプト、パレスチナ、オランダ、スペイン、ポルトガル、イタリアを訪れました。絵画に加え、ゴーゴリの『死せる魂』、ラ・フォンテーヌの『寓話』、聖書の挿絵も手がけています。
緑のヴァイオリン弾き (1923–24) · ソロモン・R・グッゲンハイム美術館(ニューヨーク)
ヴァイオリン弾きが素朴な村で踊っています。
エッフェル塔の新郎新婦 (1938–39) · ポンピドゥー・センター(パリ)
新郎新婦の周りには、ロシア、音楽、パリの暮らし、動物にまつわる品々が雑然と取り巻き、右では逆さまの天使がシャンデリアをつかみ、その炎でユダヤ人街に火がつきそうです。
アメリカと晩年(1941–1985年)
1941年6月21日、シャガールは出国ビザを得て、家族とともに無事アメリカに到着しました。1941年から1947年まで難民として滞在したのちフランスへ戻り、1950年にヴァンスに定住します。晩年の作品には、パリ・オペラ座の新しい天井画や、1957年からの数多くのステンドグラスの依頼があります。1977年の《アメリカの窓》は6面からなり、アメリカを文化と宗教の自由の地として称え、深い青を基調としています。
彼女のまわりに (1945) · ポンピドゥー・センター(パリ)
左側には、画家自身が頭を下にして描かれ、上には抱き合う新郎新婦、曲芸師、鳩が漂います。曲芸師は魔法のような球を手に舞い降り、その中には寄り集まった家々が見えます。
イカロスの墜落 (1974–77) · ポンピドゥー・センター(パリ)
ヴィテブスクを思わせる村の広場に、60年以上にわたって彼の絵に登場してきた人々、民衆の場面、母親、子ども、裸婦、幻想的な色の牛が集まり、太陽の熱で蝋の翼が溶けたイカロスの墜落を見つめています。
アメリカの窓 (1977) · シカゴ美術館(シカゴ)
左から右へ、最初の一面は音楽を表し、楽士、楽譜、ヴァイオリン、ホルンが描かれます。二面目は絵画をたたえ、パレット、筆、イーゼルのほか、花、風景、静物といったジャンルの例が並びます。
03作品を見られる場所
主な所蔵館
ポンピドゥー・センター フランス・パリ
所蔵品には《ロシアに、ロバに、その他のものに》(1911年)、《ワイングラスを持つ二重肖像》(1917–18年)、《エッフェル塔の新郎新婦》(1938–39年)、《彼女のまわりに》(1945年)、《イカロスの墜落》(1974–77年)が含まれます。
フィラデルフィア美術館 アメリカ・フィラデルフィア
所蔵品には《3時半(詩人)》(1911年)と《ヴィテブスク上空》(1914年頃)が含まれます。
そのほかの所蔵館
ソロモン・R・グッゲンハイム美術館 アメリカ・ニューヨーク
所蔵品には《窓から見たパリ》(1913年)と《緑のヴァイオリン弾き》(1923–24年)が含まれます。
ニューヨーク近代美術館 アメリカ・ニューヨーク
所蔵品には《私と村》(1911年)が含まれます。
シカゴ美術館 アメリカ・シカゴ
所蔵品には《アメリカの窓》(1977年)が含まれます。
04会場で
まず形と色彩を見ます。強烈な色彩、誇張された形、ずれた遠近法は、1914年にロシアへ戻る前のパリ時代のもので、帰国後にはこうした特徴は消えました。晩年の仕事には、ステンドグラスや天井画の依頼があります。
メモ
画面の人物や動物が、地面を離れているかどうかを見てみてください。
今回の「シャガール、越えてゆく旅」で——
画面の中で、地面に立っていない人や動物はどれですか。







