あと5日で開幕#絵画
わたしたちのルノワール ー日本が恋した永遠のほほえみ
ルノワールが日本で「遠いフランスの画家」から「わたしたちのルノワール」になるまでの道のりをたどる。明治・大正期に渡来した作品、影響を受けた日本の洋画家たち、全国の美術館や企業が収集したルノワール、モネ、シスレー、ピサロ、セザンヌらの作品を一堂に集める。
1 / 4 画像: 大分県立美術館 ピエール=オーギュスト・ルノワール《レースの帽子の少女》1891年 ポーラ美術館蔵(大分展フライヤー)
- 会期
- 2026年11月23日~2027年1月17日
- 会場
- 大分県立美術館 · 大分大分県大分市寿町2番1号
アクセス
JR大分駅府内中央口(北口)から徒歩約15分。駅前7番乗り場から大分交通バスで「オアシスひろば前」下車すぐ
- 開館時間
- 10:00–19:00
- 料金
- 一般 1,600円
- アーティスト
- ピエール=オーギュスト・ルノワール
- 梅原龍三郎
- 山下新太郎
- 満谷国四郎
- 中村彝
- クロード・モネ
- アルフレッド・シスレー
- カミーユ・ピサロ
- ポール・セザンヌ
カレンダーには開幕日から会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。
ガイドツアー・トーク
学芸員によるギャラリートーク:2026年11月28日・12月5日・12月19日・12月26日、2027年1月2日・9日・16日(いずれも土曜)と1月17日(日)。申込不要。時間・言語・定員は記載がありません。
- トーク学芸員によるギャラリートーク:2026年11月28日・12月5日・12月19日・12月26日、2027年1月2日・9日・16日(いずれも土曜)と1月17日(日)。申込不要。時間・言語・定員は記載がありません。
出典:大分県立美術館 わたしたちのルノワール展。会場・主催者の告知によります。日程・言語・料金は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。
主催・協力
主催:大分県立美術館、TOSテレビ大分
- 主催
- 大分県立美術館
- TOSテレビ大分
- 共催
- 大分合同新聞社
- 協力
- 公益財団法人ポーラ美術振興財団 ポーラ美術館
この展覧会の主催の方へ。内容の追記や訂正は、こちらまで:hello@anthology-art.org
解説カード
洋画Yōga1870年代からヨーロッパより日本にもたらされた油彩画(西洋画)と、日本の画家がそれによって描いた作品。続きを読む閉じる
01概要
1876年、工部大学校の附属機関として工部美術学校が設置され、イタリアの画家アントニオ・フォンタネージが絵画教師として招かれた。滞在は2年間だったが、門下から浅井忠や小山正太郎ら初期の洋画家が育った。学校は1883年に廃校となり、1889年に開校した東京美術学校は当初、西洋画の教育を排して日本画のみを置いた。明治維新以降、西洋文化を学ぶため多くの日本人がヨーロッパへ渡り、黒田清輝、藤島武二、安井曾太郎、藤田嗣治らの洋画家も、ヨーロッパで制作した経験をもつ。
02会場で
画家が色の明暗によって、光が物にあたる様子をどう表しているかに目を留めてください。
キャプションの用語と英語
- 洋画
- Yōga (Western-style painting)
- 油彩
- Oil
- 工部美術学校
- Technical Fine Arts School
- 日本画
- Nihonga
03メモ
洋画は日本の画家がヨーロッパから学んだ油彩画で、多くの画家がヨーロッパで描いた経験を持ちます。
今回の「わたしたちのルノワール ー日本が恋した永遠のほほえみ」で——
描かれた風景や人物は、日本に見えるでしょうか、それともヨーロッパでしょうか。
04関連
ピエール=オーギュスト・ルノワールPierre-Auguste Renoir (1841–1919)ピエール=オーギュスト・ルノワール(Pierre-Auguste Renoir、1841–1919年)はフランスの画家で、印象派の創始メンバーの一人です。1869年の夏、パリ郊外のラ・グルヌイエールでクロード・モネと並んで制作し、短く素早い筆触と明るい色彩が印象派の美学の形成を促しました。1870年代末には構造と永続性を求めて古い巨匠に目を向け、1881年のイタリア旅行後は、人物の輪廓がより明確になり、彫刻的になります。晩年は主に南フランスで暮らし、彫刻にも取り組みました。続きを読む閉じる
01画風の特徴
ルノワールの画面では、次の三点に注目してください。
- 顔や肌は細かく均一な筆触で描かれ、背景はよりゆるやかな筆づかい(《二人の姉妹(テラスにて)》《じょうろを持つ少女》)
- 光と影が色のついた斑点に分けられ、衣服や地面、群衆に落ちる(《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》)
- 1880年代以降、輪廓が明確で彫刻的な人物が背景と対照をなす(《傘》の左側、《大水浴図》)
02時期と代表作
1869年:ラ・グルヌイエールでモネと並んで描く
1869年、ルノワールとクロード・モネ(Claude Monet)はパリ郊外の行楽地ラ・グルヌイエールで同じ場面を描きました。二人は短く素早い筆触と混ぜない色で、陽光と水面の反射を直接とらえ、同時代の人々にはこうした絵が未完成のスケッチのように見えました。メトロポリタン美術館は、この共同の制作が印象派の美学の形成を促したとしています。
ラ・グルヌイエール (1869) · 国立美術館(ストックホルム)
スーツ姿の男性とクリノリンのドレスの女性たちが、「カマンベール」または「植木鉢」と呼ばれる人工の小島の木陰に集まっています。木漏れ日がセーヌ川の水面にきらめき、ルノワールはそのひとときを、短く素早い筆触とチューブから出したままのような色で捉えました。
国立美術館(ストックホルム)所蔵、1869ウィキメディア・コモンズ · Public Domain
1876–1878年:グループ展の大作と肖像
1870年代半ば、ルノワールはモンマルトルのダンスホールの群衆など、パリの現代生活を描くとともに、1876年からは女性と子どもの逸話的な場面も手がけ、その筆づかいは風景画より規則的でした。肖像画は前衛的な趣味をもつ支援者を引きつけ、1879年、彼は第4回印象派展への誘いを断ってサロンに戻り、《シャルパンティエ夫人と子どもたち》を出品して好評を得ました。以後、肖像画は安定した収入源になりました。
ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会 (1876) · オルセー美術館(パリ)
オルセー美術館によると、ルノワールは何人かの友人を描き込みましたが、何よりもモンマルトルの丘にある庶民的なダンスホールの、にぎやかで楽しげな空気を表すことに心を砕きました。自然光と人工の光の中を動く群衆は、震えるような色彩の筆触で描かれ、形が溶け合って見えることが、当時の批評家が否定的に反応した理由の一つでした。1877年の第3回印象派展に出品され、1896年にギュスターヴ・カイユボット(Gustave Caillebotte)の遺贈により国に引き継がれました。
オルセー美術館(パリ)所蔵、1876ウィキメディア・コモンズ · Public Domain じょうろを持つ少女 (1876) · ナショナル・ギャラリー・オブ・アート(ワシントンD.C.)
ナショナル・ギャラリー・オブ・アートによると、ルノワールは1876年から女性や子どもを描いた逸話的な場面を手がけるようになりました。この作品の筆づかいは風景画より抑制され規則的で、均一な筆触を繊細に重ね、特に顔に用いています。少女の身元にはいくつかの説がありますが、館はどれも説得力がないとし、近所の子どもである可能性のほうが高いとしています。巻き毛の金髪と青い目をした同じ装いの少女は、ほかの作品にも登場します。
ナショナル・ギャラリー・オブ・アート(ワシントンD.C.)所蔵、1876ウィキメディア・コモンズ · CC0 シャルパンティエ夫人と子どもたち (1878) · メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
出版者ジョルジュ・シャルパンティエ(Georges Charpentier)の注文で描かれました。妻のマルグリットはシャルル・フレデリック・ウォルト(Charles Frederick Worth)が仕立てた優雅なドレスを着ています。3歳の息子ポールは当時の風習に従ってまだ髪を切っておらず、家の犬と一緒に左に座る姉のジョルジェットとよく似た服を着ています。メトロポリタン美術館の解説は、画面にシャルパンティエ家の日本美術への好みが表れているとも述べています。
メトロポリタン美術館(ニューヨーク)所蔵、1878ウィキメディア・コモンズ · CC0
1880–1883年:構造と明晰さの探求
経済的な安定を得たルノワールは、印象派の美学が長続きするのか疑うようになり、印象派展への参加を断り、構造と技、永続性を求めて古い巨匠たちに目を向けました。メトロポリタン美術館によれば、《舟遊びをする人たちの昼食》はその方向での最初の作品で、《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》と比べると、人物はより堅固で明確になり、空間の中での位置づけもはっきりしています。この時期の顔は《二人の姉妹(テラスにて)》のように精密な筆づかいで描かれ、背景には印象派的なゆるやかな筆触が残っています。
舟遊びをする人たちの昼食 (1880–1881) · フィリップス・コレクション(ワシントンD.C.)
フィリップス・コレクションによると、モデルの多くは画家の友人で、身元が確認されています。カイユボットは椅子に後ろ向きにまたがり、テーブルの向こうで子犬に話しかけるアリーヌ・シャリゴ(Aline Charigot、のちのルノワール夫人)を見つめ、レストランの主人の息子アルフォンス・フルネーズ・ジュニア(Alphonse Fournaise Jr.)は欄干にもたれて場を眺めています。画面は人物画、静物画、風景画を、ひとつの緊密な構図にまとめています。
フィリップス・コレクション(ワシントンD.C.)所蔵、1880–1881ウィキメディア・コモンズ · Public Domain 二人の姉妹(テラスにて) (1881) · シカゴ美術館(シカゴ)
シカゴ美術館によると、題名に反して二人は姉妹ではなく、ルノワールが報酬を払って雇った無関係のモデルです。顔は抑えた精密な筆づかいで磁器のような表面に仕上げられ、テラスの手すりの向こうに広がる川、舟、花咲く木々の、透けるような印象派的な背景と対照をなしています。幼い少女の帽子の花束のような飾りは、かごの中の鮮やかな毛糸の束と響き合います。舞台はシャトゥーのレストラン・フルネーズで、作品は1882年の印象派展に出品されました。
シカゴ美術館(シカゴ)所蔵、1881ウィキメディア・コモンズ · Public Domain ブージヴァルのダンス (1883) · ボストン美術館(ボストン)
ボストン美術館によると、セーヌ川沿いの町ブージヴァルの野外カフェは、印象派の画家たちを含む都会の人々に人気の行楽地でした。カフェの床には吸い殻や燃えさしのマッチ、小さな花束が散らばり、麦わら帽子の素人船頭が、おしゃれな連れの女性をワルツで運んでいきます。手袋をしていない二人の手の触れ合い、紅潮した頬、近い距離は、官能的な含みを感じさせます。お針子と仕立屋の子として生まれたルノワールは、流行の服飾の細部を描くことを好み、女性の赤い帽子に付いた紫の果実の飾りもその一つです。
ボストン美術館(ボストン)所蔵、1883ウィキメディア・コモンズ · Public Domain
1881–1887年:イタリア旅行後の線と形
1881〜82年、ルノワールはイタリアを旅し、ローマのヴィラ・ファルネジーナにあるラファエロのフレスコ画とナポリの古代ローマの壁画に感銘を受けました。ジャン=オーギュスト=ドミニク・アングル(Jean-Auguste-Dominique Ingres)、とりわけその素描も敬愛し、帰途にはプロヴァンスでポール・セザンヌ(Paul Cézanne)のもとにしばらく滞在しています。彼は古典美術に、自分の作品に欠けている純粋さと壮大さを見いだしました。帰国後、人物の輪廓はより明確になり立体感が強まり、ぼんやりとした風景に彫刻的な裸体を置く連作は《大水浴図》へと至りました。
傘 (約 1881–1886) · ロンドン・ナショナル・ギャラリー(ロンドン)
ロンドン・ナショナル・ギャラリーによると、この作品は約4年の間をあけて二つの段階で描かれました。右側の母と二人の娘、中央の横顔の女性(1880–81年ごろ)は、羽毛のような繊細な筆触で、くっきりした輪郭なしに描かれています。帽子箱を持つ左側の若い女性とその後ろの男性は、1884–85年に、より線的な様式で描き直され、輪郭は明確で、目鼻立ちは精緻に描かれ、筆づかいも均一です。服装からも時間差がわかります。右側は1881年ごろに流行した型、左側の若い女性の仕立ては1885年ごろになって流行したものです。
ロンドン・ナショナル・ギャラリー(ロンドン)所蔵、約 1881–1886ウィキメディア・コモンズ · Public Domain 大水浴図 (1884–1887) · フィラデルフィア美術館(フィラデルフィア)
フィラデルフィア美術館によると、この作品は一人の水浴者が連れに水をかけようとする束の間の場面を描きながら、時を超えた記念碑的な質感をもっています。人物は彫刻のように表され、きらめく風景の中に置かれ、乾いた絵具を慎重に重ねる手法は17〜18世紀のフランス絵画の伝統を映しています。ルノワールはこの伝統と現代絵画を調和させようと3年をかけ、個々の人物の準備素描と、少なくとも2点の実物大の複数人物の素描を制作しました。新しい様式への批判を受け、疲れ果てたルノワールは、その後は一つの作品にこれほど労力を注ぐことはありませんでした。
フィラデルフィア美術館(フィラデルフィア)所蔵、1884–1887ウィキメディア・コモンズ · Public Domain
1892年:国が購入した《ピアノを弾く少女たち》
1890年代初め、ルノワールの友人や賛美者は、フランス国家が当時50歳近い画家から一度も作品を買っていないことに不満を抱いていました。1892年、彼を知り称賛していたステファヌ・マラルメ(Stéphane Mallarmé)と、新しい潮流に開かれた若い美術行政官ロジェ・マルクス(Roger Marx)が、印象派の作品を国立美術館に入れるために動き、《ピアノを弾く少女たち》は非公式の注文を経て購入され、リュクサンブール美術館に置かれました。ルノワールは同じ構図で完成作を複数描いており、オルセー美術館は、一つの構図にこれほど力を集中させた例は他にないとし、美術館に完全な作品を届けたかったのではないかと推測しています。
ピアノを弾く少女たち (1892) · オルセー美術館(パリ)
オルセー美術館によると、この作品では力強くしなやかな線が人物を明確にとらえ、色彩はのびのびと叙情を奏でています。主題は18世紀のフランスの画家たち、とりわけジャン=オノレ・フラゴナールが好んだ古典的な主題を思わせ、ルノワールは優美な少女たちのいる理想の世界を描こうとしましたが、単なる模倣は退け、同時代のブルジョワの、心地よく整えられた室内を舞台にしました。同じ構図の完成作がほかに3点(うち1点はニューヨークのメトロポリタン美術館)、油彩の下絵と同寸のパステルが1点あります。
オルセー美術館(パリ)所蔵、1892ウィキメディア・コモンズ · Public Domain
1916年:ギノとの共同によるブロンズ彫刻
晩年のルノワールは主に南フランスの地中海沿岸で暮らし、彫刻にも取り組みました。メトロポリタン美術館の解説によると、彼は若い助手のリシャール・ギノ(Richard Guino)を雇い、自分の設計に基づく模型を作らせています。同館は1916年のブロンズ彫刻《洗濯女》をAuguste RenoirとRichard Guinoの名で掲載しています。
洗濯女 (1916) · メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
高さ約34cmのブロンズ像です。メトロポリタン美術館は制作者をAuguste RenoirとRichard Guinoの二人としており、同館の解説によれば、ルノワールが晩年に彫刻に取り組んだ際は、若い助手のギノが彼の設計に基づいて模型を作りました。
メトロポリタン美術館(ニューヨーク)所蔵、1916メトロポリタン美術館 · CC0
03作品を見られる場所
主な所蔵館
オルセー美術館 フランス・パリ
所蔵品には《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》(1876年)と《ピアノを弾く少女たち》(1892年)が含まれます。
国立美術館 スウェーデン・ストックホルム
所蔵品には《ラ・グルヌイエール》(1869年)が含まれます。
そのほかの所蔵館
メトロポリタン美術館 アメリカ・ニューヨーク
所蔵品には《シャルパンティエ夫人と子どもたち》(1878年)と《洗濯女》(1916年、館はAuguste RenoirとRichard Guinoの名で掲載)が含まれます。
ナショナル・ギャラリー・オブ・アート アメリカ・ワシントンD.C.
所蔵品には《じょうろを持つ少女》(1876年)が含まれます。
フィリップス・コレクション アメリカ・ワシントンD.C.
所蔵品には《舟遊びをする人たちの昼食》(1880–1881年)が含まれます。
シカゴ美術館 アメリカ・シカゴ
所蔵品には《二人の姉妹(テラスにて)》(1881年)が含まれます。
ボストン美術館 アメリカ・ボストン
所蔵品には《ブージヴァルのダンス》(1883年)が含まれます。
ロンドン・ナショナル・ギャラリー イギリス・ロンドン
所蔵品には《傘》(1881–1886年ごろ)が含まれます。
フィラデルフィア美術館 アメリカ・フィラデルフィア
所蔵品には《大水浴図》(1884–1887年)が含まれます。
04会場で
まず顔と衣服を見て、筆触が細かく均一か、色の斑点に分かれているかを確かめます。次に、人物の輪郭がはっきりしているか、背景に溶け込んでいるかを見てみましょう。
メモ
人物と背景を比べ、どちらにより量感があるかご覧ください。
今回の「わたしたちのルノワール ー日本が恋した永遠のほほえみ」で——
人物と風景では、どちらの輪郭がより明確ですか。








