← 展覧会一覧

巻・軸・冊

卷、軸、冊頁 · Handscroll, hanging scroll, album

中国の書画は、巻、軸、冊などの形式に表装され、それぞれに見かたがある。

01概要

中国の書画の表装には、巻、冊、軸などの形式がある。巻(手巻)は横に長く、ふつう右端から見はじめるので、構図も右から左へ展開する。かつては左手で広げながら右手で巻き取り、一段ずつ見るのが正しい見かたで、一度に全体を広げはしなかった。本紙の右側には引首があり、後ろの拖尾はさまざまな題跋のために空けておかれる。掛軸は縦長の形で壁に掛け、全体を一度に見る。いつも掛けておくものではなく、伝統的には一定の期間飾ったあと巻いてしまい、季節や場合に応じて掛け替える。冊は小さな絵を一冊にまとめたものである。故宮の「独具慧眼」に出る17点の絵画のうち、9点が巻、6点が軸、2点が冊頁だ。いちばん長い溥儒《江村夕照》は本紙の幅1192.5センチ、高さ49センチ。いちばん高い張大千《闊浦遥山》は掛軸で、高さ194.3センチある。

02会場で

解説に巻、軸、冊のどれと書かれているかを確かめてください。巻なら右から左へ一段ずつ歩きながら、軸ならまず下がって全体を見てから、近づいて細部を見てください。

キャプションの中国語

手卷
巻(手巻) · Handscroll
立軸
掛軸 · Hanging scroll
冊頁
冊頁 · Album leaf
引首
引首 · Frontispiece
題跋
題跋 · Colophon

03メモ

この絵は、立ち止まってひと目で見るものでしょうか。それとも、歩きながら繰り広げていくものでしょうか。

関連展覧会