100일 남음
Mrahul Tminun.공동 직조.Co-Weaving: 2026 아시아 예술 비엔날레
중국어 원문:
Mrahul Tminun.共織.Co-Weaving:2026亞洲藝術雙年展
제10회 아시아 예술 비엔날레의 제목은 타로코족 말 'Mrahul Tminun'으로, 중국어로는 '공직(共織)'이라 옮긴다. 원주민 여성들이 광장에 모여 함께 베를 짜며 서로 곁을 지키는 일상에서 착안했다. 아시아와 세계 각지의 30팀 작가와 7개 공동학습 프로젝트를 여성, 원주민, 퀴어의 관점에서 소개한다.
선집 소개: 《타이베이 밖의 전시・2026–27》, 《타이중 겨울 전시・2026–27》
1 / 2 이미지: 국립타이완미술관
- 기간
- 2026년 11월 7일 ~ 2027년 2월 28일
- 장소
- 국립타이완미술관 (國立臺灣美術館) · 타이중臺中市西區五權西路一段2號
교통
버스로 '미술관(우취안시로)' 정류장(퉁롄 56·75, 중루 89 등) 또는 '미술관(메이춘로)' 정류장(퉁롄 23)에서 하차. 타이중역에서 차로 약 15분
- 관람 시간
- 09:00–17:00 · 휴관일: 월
- 관람료
- 무료원문: 免費
- 작가
- 이르완 아흐메트 & 티타 살리나(伊旺.安美特 & 蒂塔.薩利娜)
- 부수이 아자우(布蘇伊·阿賈)
- 무니라 알솔(穆尼拉·阿爾-索勒)
- 장언만(張恩滿)
- 셰바 차치 & 재닛 프라이스(希巴·查奇 & 珍妮特·普萊斯)
- 酵嘻嘻工作室(黃博志、黃千瑜、黃維熹、黃喆熙)
모든 작가(30)접기
- 이르완 아흐메트 & 티타 살리나(伊旺.安美特 & 蒂塔.薩利娜)
- 부수이 아자우(布蘇伊·阿賈)
- 무니라 알솔(穆尼拉·阿爾-索勒)
- 장언만(張恩滿)
- 셰바 차치 & 재닛 프라이스(希巴·查奇 & 珍妮特·普萊斯)
- 酵嘻嘻工作室(黃博志、黃千瑜、黃維熹、黃喆熙)
- 다브라 컬렉티브(DAVRA Collective)
- 西安・戴里特
- 린제원(林介文)
- 게게르보요(鱷魚背)
- 헬렌 그레이스 & 팝타완 수완나쿳(海倫·格雷斯 & 帕塔萬·蘇萬納庫特)
- 스피디 그랜마(Speedy Grandma)
- 구드스쿨(GUDSKUL)
- 호모플레저 컬렉티브(HomoPleasure Collective)
- 허우이팅(侯怡亭)
- 물활/욕망(히말리 싱 소인·데이비드 소인 타페서)(物活/慾望(希瑪莉·辛格·索因與大衛·索因·塔佩瑟))
- 야지 무커 투후이(亞際木刻圖繪)
- 阿齊扎·卡迪里
- 우위링(武玉玲)
- 궈위핑(郭俞平)
- 리지중 & 선쥔(李繼忠 & 沈軍)
- 安聖惠
- 메이타 메일리타(梅塔.梅莉達)
- 오하지(呉夏枝)
- 오픈 컨템퍼러리 아트 센터(打開−當代藝術工作站)
- 팔라비 폴(帕拉薇·保羅)
- 치트라 사스미타(西特拉・薩斯米塔)
- 우머니페스토(Womanifesto)
- 야마나카 서플렉스(山中suplex)
- 위이란(于一蘭)
- 큐레이터
- 뤼페이이(呂佩怡)
- 주최
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
지식 카드
비엔날레雙年展 · Biennale대규모 국제 현대미술 전시. 이탈리아어로 '2년마다'라는 뜻이지만, 모두가 그 간격을 지키는 것은 아니다.더 읽기접기
01개요
1895년에 처음 열린 베네치아 비엔날레가 가장 자주 거론되는 선례다. 1990년대에 비엔날레가 크게 늘어, 전 세계의 수가 다섯 개쯤에서 250개 이상으로 불어났다. 타이베이시립미술관이 주최하는 타이베이 비엔날레는 1998년 난조 후미오가 기획한 〈욕망의 장소〉부터 국제전이 되었다. 비엔날레는 보통 큐레이터나 큐레이터 팀이 주제를 정하고 작가를 초대하며, 전시장이 도시 곳곳에 흩어져 있는 경우가 많다. 제1회 타이난 예술 비엔날레의 주제 '迴圈.超展開(순환·초전개)'는 일곱 갈래 길이 모이는 탕더장 기념공원의 원형 교차로에서 따왔다. 일곱 명의 큐레이터가 각자 하위 주제를 맡고, 작품은 16곳의 핵심 전시장과 16곳의 위성 전시장에 나뉘어 있다.
02전시장에서
전시장마다 먼저 입구의 하위 주제 설명을 읽고, 작품 하나를 골라 '순환'이라는 주제와 어떻게 이어지는지 생각해 보세요.
전시 설명의 중국어
- 雙年展
- 비엔날레 · Biennale (biennial)
- 策展人
- 큐레이터 · Curator
- 衛星展館
- 위성 전시장 · Satellite venue
03메모
비엔날레는 큐레이터가 주제를 정해 작가를 초대하며, 작품이 도시 곳곳에 흩어지기도 합니다.
이번 《Mrahul Tminun.공동 직조.Co-Weaving: 2026 아시아 예술 비엔날레》에서—
주제 아래 놓이면서, 작품에서 무엇이 더 보였나요?



