전체 전시

56일 후 오픈#회화

고양이∞(가득) ― 우키요에 속의 고양이들

일본어 원문:

ねこ∞(づくし)―浮世絵のなかのねこたち

공익재단법인 히라노미술관의 협력으로, 우타가와 히로시게와 우타가와 구니요시를 비롯한 화가들이 사랑한 고양이를 주제로 한 우키요에를 중심으로 소개한다. 우키요에 속 고양이는 미인화에 등장하고, 의인화되어 배우화나 이야기의 등장인물이 되며, 때로는 무서운 모습으로 사람들을 놀라게 하는 등 다양한 표정을 보여 준다.

고양이∞(가득) ― 우키요에 속의 고양이들 (후쿠오카 현립 미술관)

1 / 2 이미지: 후쿠오카 현립 미술관 高橋松亭「白猫」1926年(公益財団法人平野美術館蔵)

기간
2027년 1월 13일 ~ 3월 7일
장소
후쿠오카 현립 미술관 (福岡県立美術館) · 후쿠오카福岡県福岡市中央区天神5丁目2-1
교통

후쿠오카시 지하철 공항선 '덴진역'에서 덴진 지하상가 '동1a'·'동1b' 출구로 도보 10분, 니시테쓰 덴진오무타선 '니시테쓰 후쿠오카(덴진)역'에서 도보 15분. 하카타역 앞에서는 니시테쓰버스 BRT로 '후쿠오카시민홀 기타구치'에서 내려 도보 2분

관람 시간
10:00–18:00 · 휴관일: 월
작가
  • 우타가와 히로시게
  • 우타가와 구니요시
  • 다카하시 쇼테이

캘린더에는 개막일부터 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

도슨트·토크

'みんにゃでおしゃべり鑑賞会': 2027년 1월 16일(토)·2월 13일(토). 무료(전시 관람권 필요). 시간·진행자·언어·신청 방법·정원은 적혀 있지 않습니다.
  • 도슨트'みんにゃでおしゃべり鑑賞会': 2027년 1월 16일(토)·2월 13일(토). 무료(전시 관람권 필요). 시간·진행자·언어·신청 방법·정원은 적혀 있지 않습니다.

출처: 福岡県立美術館 ねこ∞(づくし)展. 전시장과 주최 측 공지를 바탕으로 정리했습니다. 일정·언어·요금은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.

주최·협력

주최: 후쿠오카 현립 미술관
대여 기관
  • 공익재단법인 히라노미술관

이 전시를 주최하신다면, 추가하거나 바로잡을 내용을 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org

지식 카드

미인화美人画 · Bijinga (pictures of beautiful women)여성의 용모나 내면의 아름다움을 주제로 한 그림. 일본에서 생긴 이름으로, 에도 시대 우키요에의 흐름을 이은 것이 많다.더 읽기

01개요

여성을 그린 그림은 오래전부터 있었지만, 많이 그려지게 된 것은 에도 시대의 우키요에에서였고, 당시에는 ‘미인에(美人絵)’, ‘온나에(女絵)’라고 불렀다. 우키요에 미인화에서는 모델 본인을 닮았는지보다 어느 화가의 ‘틀’로 그려졌는지가 중요했다. 스즈키 하루노부의 가냘프고 소녀 같은 여성, 도리이 기요나가의 팔등신에 팔다리가 긴 여성, 기타가와 우타마로의 오쿠비에(大首絵)가 그 예다. 메이지 이후 근대 일본화에서 미인화는 하나의 장르 이름이 되었고, 도쿄의 가부라키 기요카타와 교토의 우에무라 쇼엔은 ‘서쪽의 쇼엔, 동쪽의 기요카타’로 나란히 불렸다. 다이쇼 시대에는 다케히사 유메지가 우키요에풍 양식에 다이쇼 낭만을 겹쳐, 우수 어린 큰 눈동자의 ‘유메지식 미인’으로 큰 인기를 끌었다.

02전시장에서

얼굴만이 아니라 기모노의 무늬, 머리 모양, 손에 든 것, 주위의 꽃과 풀을 봐 주세요. 계절이나 그 사람의 생활을 전해 주는 것은 어느 것일까요?

전시 설명의 일본어

美人画
미인화 · Bijinga
美人絵
미인에 · Bijin-e (Edo-period name)
大首絵
오쿠비에 · Close-up bust portrait (ōkubi-e)
夢二式美人
유메지식 미인 · Yumeji-style beauty
浮世絵
우키요에 · Ukiyo-e
日本画
일본화 · Nihonga

03메모

미인화에서 중요한 것은 실제 인물과 닮았는지보다, 어느 화가의 ‘형(型)’으로 그리느냐였습니다.

이번 《고양이∞(가득) ― 우키요에 속의 고양이들》에서—

미인화의 ‘아름다움’은 얼굴에 있다고 느끼나요, 몸짓과 차림새에 있다고 느끼나요?

04관련

우키요에浮世絵 · Ukiyo-e17세기부터 19세기까지 일본에서 유행한, 당대의 풍속을 그린 그림. 대부분 목판화다.더 읽기

01개요

‘우키요(浮世)’는 지금 살고 있는 현세를 뜻한다. 미인, 가부키 배우, 스모 선수, 역사 이야기, 명소 풍경 등을 그렸고, 1830년대 전후 가쓰시카 호쿠사이와 우타가와 히로시게에 의해 풍경이 독립된 장르가 되었다. 화가가 직접 그린 육필화도 있지만 대부분은 판화로, 출판업자가 비용을 대고, 화가가 밑그림을 그리고, 조각공이 판을 새기고, 인쇄공이 찍는 네 사람의 분업으로 만들어졌다. 초기 판화는 먹 한 색이었으나, 1765년 무렵 여러 색으로 찍은 달력 그림을 주고받는 일이 유행했고, 출판업자들이 이를 ‘니시키에(錦絵)’라는 이름으로 팔면서 다색 인쇄가 널리 퍼졌다.

02전시장에서

판화 앞에서 두 색이 맞닿는 가장자리를 찾아봐 주세요. 색마다 판을 따로 새기고, 인쇄공은 판에 새긴 ‘맞춤 표시(見当)’로 종이 위치를 맞춰 옅은 색부터 짙은 색까지 차례로 겹쳐 찍습니다.

전시 설명의 일본어

浮世絵
우키요에 · Ukiyo-e
錦絵
니시키에 · Nishiki-e (full-color print)
肉筆画
육필화 · Painting (by the artist's hand)
見当
맞춤 표시 · Registration mark

03메모

우키요에 풍경은 안개와 비, 눈, 달빛으로 계절을 말하곤 합니다.

이번 《고양이∞(가득) ― 우키요에 속의 고양이들》에서—

그림의 어느 곳에서 계절이나 시각이 느껴지나요?

04관련

관람 후, 가까이에서