전체 전시

54일 남음#회화

몰후 150년 이야기하는 에킨, 이야기되는 에킨

일본어 원문:

没後150年 語る絵金、語られる絵金

막부 말기 도사의 화가 에킨(1812–1876)은 여름 축제 밤에 촛불로 감상하는 '연극 그림 병풍'의 독특한 화풍을 확립했다. 이번 전시는 대표작으로 그의 경쾌하고 유머러스한 매력을 소개하고, 고치 사람들의 입으로 이어져 온 '에킨 문화'의 역사를 짚어 본다. 2023년도에 수복한 〈방귀 합전도〉〈밤 잠입도〉도 선보인다.

몰후 150년 이야기하는 에킨, 이야기되는 에킨 (고치 현립 미술관)

1 / 4 이미지: 고치 현립 미술관 展覧会ポスター(主視覚)

기간
2026년 10월 31일 ~ 2027년 1월 11일
장소
고치 현립 미술관 (高知県立美術館) · 고치高知県高知市高須353-2
교통

도사덴 교통 노면전차 '겐리쓰비주쓰칸도리' 정류장에서 도보 5분(하리마야바시에서 약 15분). 공항 연결 버스 '구즈시마'에서 도보 15분. JR 고치역에서 차로 약 20분

관람 시간
09:00–17:00
관람료
一般 1,500円(前売 1,200円)
작가
  • 에킨
큐레이터
  • 나카타니 유리

캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

도슨트·토크

스조루리&토크 '기다유 연주자가 들려주는 에킨의 세계': 2026년 11월 22일(일) 18:00~19:00, 출연 竹本美園(기다유 연주자), 전시실 B·C. 500엔(별도로 당일 관람권 필요), 정원 20명, 전화(088-866-8000)로 예약. 언어는 적혀 있지 않습니다.
  • 토크11월 22일 (일)스조루리&토크 '기다유 연주자가 들려주는 에킨의 세계': 2026년 11월 22일(일) 18:00~19:00, 출연 竹本美園(기다유 연주자), 전시실 B·C. 500엔(별도로 당일 관람권 필요), 정원 20명, 전화(088-866-8000)로 예약. 언어는 적혀 있지 않습니다.
  • 토크11월 29일 (일)수어와 아트 수다 시간: 2026년 11월 29일(일) 13:30~15:30, 강사 尾﨑里美(수어 카페 강사·청각장애인), 전시실 B. 수어 통역 지원이 있습니다. 정원 약 10명, 요금은 카페 비용(현장 정산), 신청 양식으로 예약.
  • 토크12월 13일 (일)갤러리 토크: 2026년 12월 13일(일) 10:00~11:00, 담당 학예사 中谷有里가 전시실 B·C에서 안내합니다. 무료(관람권 필요), 예약 불필요. 언어는 적혀 있지 않습니다.

출처: 高知県立美術館 没後150年 語る絵金、語られる絵金. 전시장과 주최 측 공지를 바탕으로 정리했습니다. 일정·언어·요금은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.

주최·협력

주최: 고치 현립 미술관, 산산 텔레비전
주최
협력
  • 요미우리신문사

이 전시를 주최하신다면, 추가하거나 바로잡을 내용을 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org

지식 카드

병풍屏風 · Folding screens (byōbu)나무 틀에 종이나 비단을 바르고 접을 수 있게 이은 가구. 바람을 막고 방을 나누며 그림을 싣는다. 좌우 한 쌍으로 만든 것이 많다.더 읽기

01개요

병풍은 나무 틀에 종이나 비단을 바른 것을 2폭, 4폭, 6폭, 8폭 등으로 이어 접을 수 있게 만든 가구다. 일본에 병풍이 들어온 가장 오래된 기록은 686년으로, 『일본서기』에 신라가 바친 물품 가운데 병풍이 있었다고 전한다. 바람을 막고 방을 나누며 장식하는 데 쓰였고, 중세 이후에는 좌우 한 쌍으로 서로 관련된 그림을 그리게 되었다. 여섯 폭짜리 두 점을 ‘롯코쿠 잇소(六曲一双)’, 한 점만 있는 것을 ‘잇세키(一隻)’라 한다. 무로마치 시대에는 수묵 산수와 화조가 그려졌고, 모모야마 시대에는 색채가 풍부한 풍속화와 도시 풍경이 더해지면서 병풍은 큰 그림을 발표하는 주요 형식이 되었다. 가노파는 화조화에서 금지채색 양식을 만들었고, 린파의 소타쓰도 뛰어난 병풍 그림을 많이 남겼다. 이후 작은 머리맡 병풍과, 다회에 쓰는 후로사키 병풍도 나타났다.

02전시장에서

한 쌍의 병풍은 좌우를 이어서 보세요. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 시선을 옮기면 그려진 것이 달라져 가기도 합니다.

전시 설명의 일본어

屏風
병풍 · Folding screen (byōbu)
六曲一双
롯코쿠 잇소 · Pair of six-panel screens (rokkyoku issō)
右隻・左隻
우세키·사세키 · Right and left screens (useki / saseki)
風炉先屏風
후로사키 병풍 · Furosaki screen

03메모

금박 바탕 병풍은 보는 사람이 움직이면 금빛이 반짝여 그림에 움직임이 생깁니다.

이번 《몰후 150년 이야기하는 에킨, 이야기되는 에킨》에서—

그림의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 시선을 옮기면 무엇이 달라지나요?

04관련

관람 후, 가까이에서