삽화·일러스트레이션
挿絵・イラストレーション · Illustration (sashie)
책, 잡지, 신문, 악보 같은 인쇄물을 위해 그린 그림. 일본에서는 ‘사시에(挿絵)’라고 불렀고, 1950년대 후반부터 ‘일러스트레이션’이라는 이름이 쓰이기 시작했다.
01개요
삽화는 잡지, 신문, 책처럼 글이 중심인 매체에 독자의 이해를 돕기 위해 넣는 그림이다. 에도 시대에는 우키요에 화가들이 구사조시와 요미혼 같은 책에 흑백 삽화를 그렸고, 메이지 시대에 들어서는 신문 연재소설의 삽화에 우키요에 화가가 기용되어 쓰키오카 요시토시와 그의 제자 미즈노 도시카타가 그 장르를 확립했다. 1900년대에 인쇄가 목판에서 사진 제판으로 바뀌면서 서양화가가 삽화에 나서기 쉬워졌고, 1911년 잡지 『시라카바』가 비어즐리를 소개하자 많은 삽화가가 영향을 받았다. 1920년대 후반에는 잡지가 널리 퍼지면서 나카하라 준이치나 후키야 고지처럼 삽화를 전업으로 하는 화가가 나타났다. 다케히사 유메지는 잡지와 시화집, 악보 표지를 통해 인기를 얻었고, 그의 여성상은 이전의 우키요에풍 삽화와 다른 근대적 미의식을 비춘 것으로 젊은이들의 지지를 받았다. 1970년 전후에는 이시하라 고진 등이 소년 잡지의 ‘대도해(大図解)’ 지면에 괴인과 괴수, 괴기 현상을 치밀하게 그렸다. ‘일러스트레이션’이라는 이름은 전후에 자리 잡았고, 1960년대에는 그래픽 디자인에서 독립한 장르를 이루었으며, 일러스트레이터가 독립된 직업이 된 것은 1970년대 이후다.
02전시장에서
표지나 지면의 그림이라면 제목, 글자와 어떻게 어울리는지 보세요. 그림은 글자를 위해 여백을 비워 두었나요, 아니면 글자를 그림의 일부로 만들었나요?
전시 설명의 일본어
- 挿絵
- 삽화(사시에) · Sashie (illustration)
- 口絵
- 권두 그림(구치에) · Frontispiece (kuchi-e)
- イラストレーション
- 일러스트레이션 · Illustration
- 装幀
- 장정 · Book design (sōtei)
- 夢二式美人
- 유메지식 미인 · Yumeji-style beauty
03메모
이 그림은 어떤 글이나 노래, 이야기 곁에 놓여 있었을까요?
04관련
관련 전시
- 가상의 세계를 사실적으로 묘사한 이시하라 고토 전시회 ‘around the 1970s’의 망상화, 대집합야요이 미술관·타케히사 유메지 미술관 · 2026년 10월 3일 ~ 12월 20일
- 1920-30년대 모던 악보 삽화 ―음악을 표현하는 여성·도쿄·아르데코의 아름다움―야요이 미술관·타케히사 유메지 미술관 · 2026년 12월 26일 ~ 2027년 3월 28일
- 40주년 기념전 하토야마 이쿠코 × 아키타 카즈노리 ‘꿈꾸는 콘트르포앙’ ―만화와 그래픽 디자인의 소우주―야요이 미술관·타케히사 유메지 미술관 · 2026년 12월 26일 ~ 2027년 3월 28일
- 다케히사 유메지: 시대를 만든 표현자도쿄 국립 근대 미술관 · 2026년 10월 23일 ~ 2027년 1월 11일
- 개관 50주년 기념, 탄생 130주년 도고 세이지 전시회SOMPO 미술관 · 2027년 1월 9일 ~ 2월 21일
- 동판화가 코마이 테츠로, 손바닥 위에 펼쳐진 별자리처럼세타가야 미술관 · 2026년 11월 28일 ~ 2027년 1월 31일