插畫
挿絵・イラストレーション · Illustration (sashie)
為書籍、雜誌、報紙、樂譜等印刷品而畫的圖。日本稱為「挿絵」,1950 年代後半開始使用「illustration」這個名稱。
01認識
插畫是放進雜誌、報紙、書籍等以文字為主的媒體裡,幫助讀者理解等用途的圖。江戶時代,浮世繪師為草雙紙、讀本等畫黑白插圖;進入明治後,報紙連載小說的插畫起用浮世繪師,月岡芳年與師事芳年的水野年方確立了這個類型。1900 年代,印刷從木版改為照相製版,洋畫家更容易投入插畫;1911 年雜誌《白樺》介紹比亞茲萊之後,許多插畫家受到影響。1920 年代後半,隨著雜誌普及,出現了中原淳一、蕗谷虹兒這樣以插畫為專業的畫家。竹久夢二透過雜誌、詩畫集、樂譜封面受到歡迎,他的女性像被年輕人視為不同於以往浮世繪式插畫、反映近代美感的表現。1970 年前後,石原豪人等人在少年雜誌的「大圖解」頁面,細密地畫出怪人、怪獸與怪奇現象。「illustration」這個名稱在戰後才固定下來,1960 年代成為從平面設計獨立出來的類型,插畫家成為獨立的職業則是 1970 年代以後。
02在展場
如果是封面或內頁的圖,看看它和標題、文字怎麼搭配:圖為文字留了空白,還是把文字變成畫面的一部分?
說明牌上的日文
- 挿絵
- 插畫(挿絵) · Sashie (illustration)
- 口絵
- 卷首插圖(口絵) · Frontispiece (kuchi-e)
- イラストレーション
- 插畫(illustration) · Illustration
- 装幀
- 裝幀 · Book design (sōtei)
- 夢二式美人
- 夢二式美人 · Yumeji-style beauty
03筆記
這張圖原本放在什麼樣的文字、歌或故事旁邊?
04延伸
相關展覽
- 將虛構世界描繪得栩栩如生——石原豪人展「around the 1970s」的妄想畫,大集合彌生美術館・竹久夢二美術館 · 2026年10月3日 – 12月20日
- 1920-30年代 現代樂譜插畫——詮釋音樂的女性・東京・裝飾藝術之美——彌生美術館・竹久夢二美術館 · 2026年12月26日 – 2027年3月28日
- 40週年紀念展 鳩山郁子×秋田和德 《夢幻的Contrepoint》——漫畫與平面設計的小宇宙——彌生美術館・竹久夢二美術館 · 2026年12月26日 – 2027年3月28日
- 竹久夢二 開創時代的藝術家東京國立近代美術館 · 2026年10月23日 – 2027年1月11日
- 開館50週年紀念・誕辰130週年 東鄉青兒展SOMPO美術館 · 2027年1月9日 – 2月21日
- 銅版畫家・駒井哲郎 宛如在掌心展開的星座一般世田谷美術館 · 2026年11月28日 – 2027年1月31日