데카가미와 고히쓰기레
手鑑と古筆切 · Tekagami and kohitsugire
고히쓰기레는 오래된 두루마리와 책에서 잘라 낸 명필의 조각이고, 데카가미는 그 조각을 붙여 모은 절첩이다.
01개요
고히쓰기레(古筆切)는 헤이안에서 가마쿠라 시대의 가집, 모노가타리, 경전 두루마리 등을 몇 줄 또는 한 장 단위로 자른 것이다. 모모야마에서 에도 시대에 다도가 유행하자 족자로 만들어 다실에서 감상하거나 데카가미(手鑑)에 붙이기 위해 잘렸고, 그 탓에 흩어진 옛 글씨도 많다. 데카가미는 이런 명가의 필적 조각을 두꺼운 종이로 만든 절첩에 붙여 손쉽게 감상할 수 있게 한 것이다. 본래는 옛 글씨를 감정하려고 만들었으나, 뒤에는 애호가들이 명필을 모으는 데도 쓰였다. 조각의 이름은 보관 장소나 소장자에서 따오는 일이 많아 '고야기레(高野切)', '혼노지기레(本能寺切)' 같은 것이 있다. MOA미술관의 《국보 〈홍백매도 병풍〉》에 나오는 국보 데카가미 '간보쿠조(翰墨城)'는 나라에서 무로마치 시대(8~15세기)의 고히쓰기레 311장을 두꺼운 종이의 앞뒤에 붙인 절첩으로, 제자(題字)가 가라스마루 미쓰히로의 글씨로 여겨져 에도 시대 초기에 엮은 것으로 본다. 가나 서예의 명필이 잘려 나가 감상되었던 역사의 한 모습이다.
02전시장에서
한 조각을 옆 조각과 견주어 보세요. 글씨의 모양과 배치, 종이(료시)의 색과 무늬를 살펴보세요.
전시 설명의 일본어
- 手鑑
- 데카가미(手鑑) · Tekagami
- 古筆切
- 고히쓰기레(古筆切) · Kohitsugire
- 折帖
- 절첩(折帖) · Orijō (folding album)
- 翰墨城
- 간보쿠조(翰墨城) · Kanbokujō
- 仮名の書
- 가나 서예 · Kana calligraphy
03메모
고히쓰기레는 명필에서 잘라 낸 작은 조각이고, 데카가미는 그것을 절첩 한 권에 붙여 모은 것입니다.
조각을 하나씩 견주어 보면, 글자의 모양과 선의 굵기는 어떻게 다른가요?