剩下 49 天#歷史與文物
獨對 安重根留下的八個字
韓文原文：
독대 獨對 안중근이 남긴 여덟 글자
安重根（1879–1910）的遺墨〈萬國公法不如大砲〉自日本追索回國，這是首次與觀眾見面。八個字意指國際法不如大砲，落款為 1910 年 3 月於旅順獄中所寫，並留有手印；背面墨書記載早期收藏者與流傳經過。展場布置成彷彿在旅順監獄中與安重根獨對的空間。
1 / 5 圖片: 國立故宮博物院 만국공법불여대포 萬國公法不如大砲 Calligraphy by Ahn Jung-geun — Manguk Gongbeop Buryeo Daepo (International Law Is No Match for Cannon)
- 展期
- 2026年10月27日 – 12月27日
- 場館
- 國立故宮博物院 (국립고궁박물관) · 西村
- 地址
- 서울특별시 종로구 효자로 12 국립고궁박물관用 Naver 地圖開啟用 Google 地圖開啟
- 票價
- 免費原文：무료
參觀行程
行事曆會記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
看完，附近還有
相關展覽
同類型 · 歷史與文物
2605.png)
參與者
- 藝術家
- 安重根
知識卡
安重根遺墨안중근 유묵 · Ahn Jung-geun's prison calligraphy (yumuk)安重根（1879–1910）1910 年 2 月至 3 月在旅順監獄寫下的書法，落款下方蓋著他的手印。繼續閱讀收合
01認識
安重根 1909 年 10 月 26 日在哈爾濱槍殺伊藤博文後入獄，1910 年 2 月 14 日在旅順的關東都督府地方法院被判死刑，3 月 26 日在旅順監獄被執行死刑。他在獄中寫下許多書法，韓國稱為「遺墨」（유묵）。作品末尾多半寫著「庚戌二月（或三月）於旅順獄中 大韓國人 安重根 書」，下方蓋上手印，由此可以知道書寫的時間與地點。現存的安重根遺墨有 70 多件，其中 31 件被指定為寶物。國立古宮博物館展出的〈萬國公法不如大砲〉是從日本歸還的一件，八個字的意思是國際法不如大砲；字體以行書為主，夾用楷書與草書，背面的墨書記下它最初由旅順監獄的典獄長交給收藏者、之後流傳下來的經過。
02在展場
先找末尾的落款，讀出年月與「旅順獄中」幾個字，再看下方的手印。
說明牌上的韓文
- 유묵
- 遺墨 · Yumuk (calligraphy left behind)
- 낙관
- 落款 · Signature inscription
- 손도장
- 手印 · Handprint
- 행서
- 行書 · Running script
03筆記
看安重根遺墨，除了字句，也看落款與手印記下的時間和地點。
這次在《獨對 安重根留下的八個字》——
你會先讀字的意思，還是先看筆畫的力道？