← 所有展覽

剩下 7 天#工藝

裙(치마),在層疊之上展開

韓文原文:

치마, 겹 위에 펼쳐진

Arumjigi 第八場「衣」系列企劃展,主題是韓服的裙子(치마)。從三國時代的毛氈裙、以吉丁蟲翅膀裝飾的「玉蟲裙」、朝鮮時代的刺繡裙,到設計師 LEJE、JADEN CHO、JiyongKim 的當代詮釋,共 21 件;古代的裙子依文獻與遺物考證重製。週一休館。

1 / 4 圖片: Arumjigi

展期
2026年8月27日 – 11月15日
場館
Arumjigi (아름지기) · 西村
地址
서울특별시 종로구 효자로 17用 Naver 地圖開啟用 Google 地圖開啟

參觀行程

行事曆會記下完整展期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。

看完,附近還有

參與者

藝術家
LEJEJADEN CHOJiyongKim
主辦
Arumjigi
策劃
김승현、정소영、강정서
展場設計
임태희디자인스튜디오

知識卡

韓服한복 · Hanbok韓國的傳統服裝,由上衣(저고리)、褲(바지)、裙(치마)與外袍(포)組成。繼續閱讀

01認識

韓服的基本組合是上衣加褲或裙,外面再穿一件袍,這個組合在高句麗古墳壁畫裡就已經看得到,長久以來沒有大的改變。變化的是細部:上衣的長短、袖子的寬窄、領口與繫帶。孩子的衣服常用色彩繽紛的條紋布拼接袖子,稱為「색동」(彩緞),高麗時代就已使用。周歲(돌)這天,孩子穿上整套華麗的韓服,胸前繫周歲腰帶(돌띠),腰間掛周歲荷包。近代以後西式服裝普及,韓服漸漸成為節日與典禮時穿的衣服,許多家庭把周歲服、嫁衣與飾品代代保存下來。

02在展場

比較大人與孩子的衣服:袖子的顏色、領口與繫帶的位置,以及縫在上面的紋樣。

說明牌上的韓文

저고리
上衣 · Jeogori
포
外袍 · Po (overcoat)
색동
彩緞(色動) · Saekdong
돌
周歲 · Dol (first birthday)

03筆記

韓服的基本組合長久不變,變化在上衣長短、袖子、領口與繫帶。

這次在《裙(치마),在層疊之上展開》——

從袖子、領口和紋樣,你猜衣服是為誰、為了哪一天做的?

04延伸