剩下 7 天#雕塑與裝置
世宗美術館畫廊 策展特邀展 [間-息：懸浮的時間，漂流的空間] 黃成俊
韓文原文：
세종뮤지엄갤러리 기획초대전 [사이-숨 : 떠있는 시간, 떠도는 공간] 황성준
황성준（Hwang Sung Joon）以拓印（frottage，將紙覆在物體上摩擦，使表面紋理浮現）探究物件留下的痕跡與存在的意義。《사이-숨：떠있는 시간，떠도는 공간》展出立體與平面作品約 90 件；主展廳中央是一批銀色物件，形體模糊，表面隱約映出觀者的身影。展於世宗博物館畫廊 2 館。
- 展期
- 2026年10月29日 – 11月15日
- 場館
- 世宗美術館畫廊 2館 (세종뮤지엄갤러리 2관) · 廣津區用 Naver 地圖開啟用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 9:30–17:00最後入場 16:30原文：9:30~17:00 (16시30분까지 입장가능)
- 票價
- 免費
參觀行程
行事曆會記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
相關展覽
同類型 · 雕塑與裝置
參與者
- 藝術家
- 황성준
知識卡
拓印與摩擦畫탁본과 프로타주 · Rubbing and frottage把紙蓋在有凹凸的表面上，用墨或鉛筆把表面的紋路轉印到紙上的做法。繼續閱讀收合
01認識
拓印是把紙貼在有凹凸的表面上，再用墨或鉛筆，把凹凸轉到紙上。韓國的拓本傳統上用在刻了字或圖案的石碑：濕拓先用水讓紙貼緊石面，再拿沾了墨的拓包輕拍，凹下去的字與紋路不沾墨，留成白色；乾拓不用水，直接拿固體墨在紙上摩擦。摩擦畫（frottage）把同樣的做法用在創作上：1925 年，馬克斯．恩斯特把紙放在舊木地板上，用軟鉛筆摩擦，木紋讓他看見奇怪的形象，1926 年集結成《博物誌》（Histoire Naturelle）出版。
02在展場
看拓本上哪裡留白、哪裡有墨：濕拓時，凹下去的字與紋路不沾墨，會留成白色。
說明牌上的韓文
- 탁본
- 拓本 · Rubbing (tak-bon)
- 습탁
- 濕拓 · Wet rubbing
- 건탁
- 乾拓 · Dry rubbing
- 프로타주
- 摩擦畫 · Frottage
03筆記
拓印把表面的凹凸，原樣轉到紙上。
這次在《世宗美術館畫廊 策展特邀展 [間-息：懸浮的時間，漂流的空間] 黃成俊》——
貼近看，哪些線條或紋路是紙下那個表面留下的？