松方幸次郎 × 山村德太郎 收藏的熱情——將羅丹帶到日本,將「具體派」推向世界
日文原文:
松方幸次郎 × 山村德太郎 蒐集のパッション―ロダンを日本へ、具体を世界へ
松方幸次郎在歐洲蒐集西洋美術,山村德太郎在關西蒐集以具體美術協會為中心的戰後前衛美術。本展以國立西洋美術館與兵庫縣立美術館的館藏,特別介紹羅丹《地獄之門》,讓兩位收藏家的收藏彼此對話。
選集中的介紹:《兵庫冬天的展覽・2026–27》
1 / 4 圖片: 兵庫縣立美術館
- 展期
- 2026年10月10日 – 12月27日
- 場館
- 兵庫縣立美術館 (兵庫県立美術館) · 兵庫兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
交通
從阪神「岩屋站(兵庫縣立美術館前)」往南步行約 8 分鐘;JR 神戶線「灘站」南口步行約 10 分鐘;從 JR 三之宮站搭神戶市巴士 101、29 系統約 15 分鐘,「縣立美術館前」下車即達
- 開放時間
- 10:00–18:00 · 休館日:一
- 票價
- 一般 1,800 日圓原文:一般 1,800円
- 藝術家
- 奧古斯特・羅丹
- 克勞德・莫內
- 白髮一雄
- 田中敦子
- 吉原治良
- 元永定正
- 齋藤義重
- 津高和一
- 篠原有司男
- 高松次郎
行事曆會記下完整展期,之後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
導覽資訊
ミュージアム・ボランティアによる解説会:会期中每週日 11:00–11:15,於レクチャールーム(80 名、先著順)。語言與費用官網未載。
- 導覽ミュージアム・ボランティアによる解説会:会期中每週日 11:00–11:15,於レクチャールーム(80 名、先著順)。語言與費用官網未載。
- 語音導覽音声導覽:每人每次 1 台,租金 800 日圓(含稅),導覽者為窪田等。語言與申請方式官網未載。
- 團體団体見学:20 名以上需於 1 個月前聯絡;本展團體票一般 1,600 日圓(大學生 1,000 日圓、70 歲以上 800 日圓等)。窗口與解說有無官網未載。
- 導覽講座11月23日(週一)記念講演会「松方コレクションとロダン彫刻」:2026-11-23(一・假日)14:00–15:30(13:30 開場),講者陳岡めぐみ(国立西洋美術館 学芸課長),於 KOBELCOミュージアムホール(150 名、先著順)。需觀覽券,友の会会員有優先名額。語言官網未載。
- 導覽講座12月19日(週六)学芸員による解説会:2026-12-19(土)11:00–11:45,於レクチャールーム(80 名、先著順)。語言與費用官網未載。
來源:兵庫県立美術館 松方幸次郎 × 山村德太郎 展。依展館與主辦單位公告整理。場次、語言與費用可能變動,出發前請再確認官網。
主辦與協力單位
主辦:兵庫縣立美術館
- 主辦
- 共同主辦
- 國立西洋美術館
- 國立藝術研究中心
- 神戶新聞社
- 協辦
- 川崎重工業
- 日本山村硝子
這檔展的主辦單位,補充或更正,歡迎來信:hello@anthology-art.org
知識卡
松方收藏松方コレクション · Matsukata Collection松方幸次郎 1916 年起在歐洲購藏的美術品;1959 年由法國寄贈返還日本的部分,成為國立西洋美術館的基礎。繼續閱讀收合
01認識
松方幸次郎是明治元老松方正義的三男,1896 年任川崎造船所首任社長。第一次世界大戰期間靠造船獲利後,他 1916 年起約十年間多次赴歐,走訪畫廊購藏作品。留在巴黎的約 400 件,二戰末期被法國政府當作敵國人財產接管;法國後來為了日法友好,決定將大部分寄贈返還日本,國立西洋美術館也為了接收並展示這批作品,於 1959 年成立。例如雷諾瓦的〈戴帽子的女人〉,1921 年由松方向畫廊 Durand-Ruel 購得,1944 年被法國政府扣押,1959 年移交日本政府。
02在展場
看作品說明時,留意它的來歷,以及入藏的年份。
說明牌上的日文
- 松方コレクション
- 松方收藏 · Matsukata Collection
- 寄贈返還
- 寄贈返還 · Returned as a gift
- 来歴
- 來歷 · Provenance
03筆記
松方收藏是一位實業家在歐洲約十年間的選擇。
這次在《松方幸次郎 × 山村德太郎 收藏的熱情——將羅丹帶到日本,將「具體派」推向世界》——
看過幾件之後,你覺得收藏家喜歡什麼樣的畫?
04延伸
現代雕塑:從量塊到空間近現代の彫刻:量塊から空間へ · Modern sculpture: from mass to space二十世紀以來的雕塑:不只雕出或塑出一塊實心的量體,也用各種材料組構,把周圍的空間與光算進作品。繼續閱讀收合
01認識
傳統雕塑有兩種做法:從材料上削去的「雕刻」,與用黏土等往上添加的「塑造」;塑造出的形,還可以再翻鑄成金屬。二十世紀初,立體派藝術家把不同材料組裝成作品,「構成」成為雕塑的新做法。1920 年,加博與兄長佩夫斯納在莫斯科發表〈現實主義宣言〉,主張藝術不再依賴體積與量塊,而是立足於空間與時間。此後的雕塑使用鋼鐵、壓克力、玻璃等工業材料,有的會動(動態藝術),有的以光為材料。在日本,戰後的抽象雕塑也從講究量感與穩定的學院式具象,轉向空間與環境。
02在展場
繞著作品走一圈,也換個高度看。會反光或透光的作品,看它怎麼隨你的位置和室內光線改變;鏤空或用線條組成的作品,看穿過它的空間是什麼形狀。
說明牌上的日文
- 彫刻(カーヴィング)
- 雕刻 · Carving
- 塑造
- 塑造 · Modelling
- 鋳造
- 鑄造 · Casting
- 構成(コンストラクション)
- 構成 · Construction
- 量塊(マッス)
- 量塊 · Mass
- キネティック・アート
- 動態藝術 · Kinetic art
03筆記
二十世紀的雕塑不只做一塊量體,也把周圍的空間與光算進作品。
這次在《松方幸次郎 × 山村德太郎 收藏的熱情——將羅丹帶到日本,將「具體派」推向世界》——
繞一圈之後,你覺得作品到哪裡為止?








