92 天後開展#工藝
誕辰140週年 染織家 山鹿清華
日文原文:
生誕140年 染織家 山鹿清華
山鹿清華(1885–1981)生於京都,十多歲起學日本畫與圖案,後來師事神坂雪佳。他獨力完成圖案、選線到織造的「手織錦」,題材從傳統圖樣到火箭、火車頭都有,為西陣織帶來新風。這是時隔 40 年的回顧展,展期為 2027 年 2 月 20 日至 4 月 11 日。

- 展期
- 2027年2月20日 – 4月11日
- 場館
- 東京車站美術館 (東京ステーションギャラリー) · 丸之內・京橋(東京車站)東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東京駅 丸の内北口改札前
交通
JR 東京站丸之內北口剪票口前
- 開放時間
- 10:00–18:00 · 休館日:一
- 藝術家
行事曆會從開展日起記下完整展期,開幕後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
入場提醒
東京車站畫廊開放 10:00–18:00,週五開到 20:00,入館至閉館前 30 分鐘;休館日原則為週一(遇假日則翌平日休館,但會期最後一週、黃金週、盂蘭盆節與銀色週的週一照常開館)、年末年始與換展期間。入館費與購票方式依展覽而異,各展覽的詳細頁會說明;本展的詳細頁目前尚未公布。
- 東京車站畫廊開放 10:00–18:00,週五開到 20:00,入館至閉館前 30 分鐘;休館日原則為週一(遇假日則翌平日休館,但會期最後一週、黃金週、盂蘭盆節與銀色週的週一照常開館)、年末年始與換展期間。入館費與購票方式依展覽而異,各展覽的詳細頁會說明;本展的詳細頁目前尚未公布。(來源:東京ステーションギャラリー:開館時間・料金,2026)
依主辦單位公告與媒體報導整理。入場方式可能變動,出發前請再確認官網。
知識卡
染與織染めと織り · Dyed and woven patterns布上的花樣有兩種來源:織布時用色線織進去的(織),以及在織好的布上染或印上去的(染)。繼續閱讀收合
01認識
素染是把整塊布染成一色,印花則只在布的部分位置上色。染出花樣的方法裡,有先放糊或蠟、讓染料上不去的防染,沖繩的紅型就是用型紙與防染糊染出花樣。網版印花讓色漿穿過網目,被版遮住的地方不上色,一次印一色,多色的花樣就要用好幾個版。織的花樣則在織布機上完成:錦用另加的緯線織出花紋,看起來像刺繡;絣則在織布前先把線分段防染,花樣邊緣微微模糊,這種模糊常被視為韻味。
02在展場
看花樣的邊緣。印花的色漿調得較稠,不讓顏色滲出花樣,所以邊緣清楚;絣的邊緣微微模糊,是先染好的線在織布時沒有完全對齊留下的。
說明牌上的日文
- 染め
- 染 · Dyeing
- 織り
- 織 · Weaving
- 捺染(プリント)
- 印花 · Textile printing
- 防染
- 防染 · Resist dyeing
- 紅型
- 紅型 · Bingata (Okinawan stencil dyeing)
- 絣
- 絣 · Ikat (kasuri)
03筆記
布上的花樣,有的是織布時織進去,有的是織好後才染或印上去。
這次在《誕辰140週年 染織家 山鹿清華》——
看花樣的邊緣,你覺得它是織進去的,還是後來加上去的?
04延伸
看完,附近還有
同場館 · 東京車站美術館
同街區 · 丸之內・京橋(東京車站)
與本展同一天開放的展覽排在前面(僅依每週固定休館日判斷)。





