染與織
染めと織り · Dyed and woven patterns
布上的花樣有兩種來源：織布時用色線織進去的（織），以及在織好的布上染或印上去的（染）。
01認識
素染是把整塊布染成一色，印花則只在布的部分位置上色。染出花樣的方法裡，有先放糊或蠟、讓染料上不去的防染，沖繩的紅型就是用型紙與防染糊染出花樣。網版印花讓色漿穿過網目，被版遮住的地方不上色，一次印一色，多色的花樣就要用好幾個版。織的花樣則在織布機上完成：錦用另加的緯線織出花紋，看起來像刺繡；絣則在織布前先把線分段防染，花樣邊緣微微模糊，這種模糊常被視為韻味。
02在展場
看花樣的邊緣。印花的色漿調得較稠，不讓顏色滲出花樣，所以邊緣清楚；絣的邊緣微微模糊，是先染好的線在織布時沒有完全對齊留下的。
說明牌上的日文
- 染め
- 染 · Dyeing
- 織り
- 織 · Weaving
- 捺染（プリント）
- 印花 · Textile printing
- 防染
- 防染 · Resist dyeing
- 紅型
- 紅型 · Bingata (Okinawan stencil dyeing)
- 絣
- 絣 · Ikat (kasuri)
03筆記
這塊布的花樣，是織的時候就有了，還是織好之後才加上去的？