韓紙
한지 · Hanji
以楮樹內皮製成的韓國傳統紙,纖維長,柔軟而強韌。
01認識
冬天採下一年生楮樹的枝條,蒸煮後剝取內皮,以草木灰水熬煮、日曬漂白,再打散成纖維,用竹簾在水中反覆撈起成紙。整個過程不用化學漂白,長纖維彼此交錯,紙張因此柔軟卻不易破,能吸水、揉皺、層層堆疊。朴栖甫 1980 年代起把韓紙貼在畫布上,趁濕以手和工具推出起伏,成為 1980 年代以後〈描法〉的面貌。
02在展場
在〈描法〉前側身看:畫面的起伏,是濕韓紙被推開後乾燥定形的痕跡。
說明牌上的韓文
- 한지
- 韓紙 · Hanji
- 닥나무
- 楮樹 · Paper mulberry
- 묘법
- 描法 · Écriture
03筆記
紙在這些作品裡,是材料,還是畫面本身?