剩下 56 天#繪畫
朴栖甫與 Huong Dodinh：空，其充盈
韓文原文：
박서보와 흐엉 도딘 : 비움 그 충만
朴栖甫美術館的開館展，把朴栖甫（1931–2023）與生於越南、在法國創作的 Huong Dodinh（1945– ）並置，共 42 件繪畫。朴栖甫在貼了韓紙的畫面上反覆畫線，Huong Dodinh 則把礦物顏料疊上數十層。展覽從地下二樓兩人的 1990 年代作品開始，到三樓以兩人的白色系作品收尾。
選集中的介紹：《首爾選集・十二月》、《首爾冬天的展覽・2026–27》
1 / 3 圖片: 朴栖甫美術館
- 展期
- 2026年8月21日 – 2027年1月3日
- 場館
- 朴栖甫美術館 (박서보미술관) · 西大門區
- 地址
- 서울특별시 서대문구 연희로24길 9-54用 Naver 地圖開啟用 Google 地圖開啟
- 票價
- 5,000 韓元原文：5,000원
參觀行程
行事曆會記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
導覽資訊
박서보미술관（Park Seo-Bo Museum）每日舉辦導覽（도슨트 투어）：週二至週五 14:00、16:00，週六、日 12:00、14:00、16:00，現場參加，不需預約。
- 導覽박서보미술관（Park Seo-Bo Museum）每日舉辦導覽（도슨트 투어）：週二至週五 14:00、16:00，週六、日 12:00、14:00、16:00，現場參加，不需預約。
來源：박서보미술관。依展館與主辦單位公告整理。場次、語言與費用可能變動，出發前請再確認官網。
相關展覽
同類型 · 繪畫
參與者
- 藝術家
- 박서보、흐엉 도딘
知識卡
〈描法〉〈묘법〉 · Écriture朴栖甫從 1960 年代末持續到晚年的系列，以反覆的線條構成畫面。繼續閱讀收合
01認識
1967 年，朴栖甫看見三歲的兒子在格子紙上吃力地練字，由此開始構思。早期的〈描法〉在未乾的油彩上以鉛筆一再劃線；1980 年代起改用韓紙，把濕紙貼在畫布上，以手和工具推出一道道起伏；2000 年代以後，作品轉向鮮明的色彩，稱為「色彩描法」。三個時期材料不同，反覆的動作始終是作品的核心。
02在展場
先分辨眼前這件屬於哪個時期：鉛筆線、韓紙的起伏，還是鮮明的色彩。
說明牌上的韓文
- 묘법
- 描法 · Écriture
- 색채 묘법
- 色彩描法 · Color Écriture
- 한지
- 韓紙 · Hanji
03筆記
〈描法〉三個時期材料不同，不變的是一再重複的動作。
這次在《朴栖甫與 Huong Dodinh：空，其充盈》——
同一個動作重複上千次，你覺得留下的是什麼？
04延伸
單色畫단색화 · Dansaekhwa1970 年代起出現在韓國、以單一色調與重複製作為特徵的抽象繪畫。繼續閱讀收合
01認識
02在展場
03筆記
單色畫不畫具體的東西，重點在反覆製作留下的痕跡。
這次在《朴栖甫與 Huong Dodinh：空，其充盈》——
貼近看畫面，你看見了哪些反覆留下的痕跡？
04延伸
其他知識卡 1 張收合其他知識卡
韓紙한지 · Hanji以楮樹內皮製成的韓國傳統紙，纖維長，柔軟而強韌。繼續閱讀收合
01認識
冬天採下一年生楮樹的枝條，蒸煮後剝取內皮，以草木灰水熬煮、日曬漂白，再打散成纖維，用竹簾在水中反覆撈起成紙。整個過程不用化學漂白，長纖維彼此交錯，紙張因此柔軟卻不易破，能吸水、揉皺、層層堆疊。朴栖甫 1980 年代起把韓紙貼在畫布上，趁濕以手和工具推出起伏，成為 1980 年代以後〈描法〉的面貌。金昌烈也在韓紙上畫水滴；他說法國潮濕，紙漿不容易乾，這類作品多在 1988 年蓋於首爾平倉洞的畫室完成。
02在展場
找一件韓紙作品側身看紙面：纖維、起伏，例如〈描法〉裡濕韓紙被推開後乾燥定形的痕跡。
說明牌上的韓文
- 한지
- 韓紙 · Hanji
- 닥나무
- 楮樹 · Paper mulberry
- 묘법
- 描法 · Écriture
03筆記
韓紙纖維長，柔軟又強韌，能吸水、揉皺、層層堆疊。
這次在《朴栖甫與 Huong Dodinh：空，其充盈》——
在作品裡，你覺得紙是材料，還是畫面本身？