記事

Out of Town

高雄 冬の展覧会・2026–27高雄市立美術館、駁二藝術特区、内惟藝術中心の六つの展覧会、9月から翌4月まで

編者が選び、各館の公式サイトで確認しています。掲載料はいただいていません。 この選集について

マイケル・クレイグ=マーティン:日常・解読(高雄市立美術館)

1 / 3 画像: 高雄市立美術館

1973年、マイケル・クレイグ=マーティンはガラスの棚に水の入ったコップを置き、これは樫の木だと言った。

マイケル・クレイグ=マーティンの1973年の《An Oak Tree》(樫の木)は、水を入れたガラスのコップを、高い位置のガラスの棚に置いた作品です。添えられた問答のなかで作家は、このコップの水を樫の木に変えた、見た目は変わらないが中身はもう別のものだ、と語っています。コンセプチュアル・アートを代表する作品として、よく挙げられます。

それから50年、クレイグ=マーティンは、ものとそのイメージのあいだの距離を扱いつづけてきました。電話、電球、眼鏡といった日用品をもとの状況から切り離して輪郭線だけを残し、そこに鮮やかで濃い色を塗りこめます。

1941年にダブリンで生まれ、アメリカで教育を受け、1966年にイギリスへ移りました。のちにロンドンのゴールドスミス・カレッジで教え、教え子にはダミアン・ハーストがいます。高雄市立美術館の「日常・解読」は台湾での初個展で、初期のコンセプチュアルな作品から大きな壁画のドローイング、絵画、彫刻、版画、デジタル作品までが並びます。

最後の一点は2024年のデジタルアニメーション《宇宙》で、今回が世界初公開です。40年のあいだに描いてきたイメージが、この一点にすべて収められています。

2026高雄国際鋼彫芸術祭 SUPER STAGE(駁二芸術特区)

1 / 4 画像: 駁二芸術特区

蓬莱の倉庫、哈瑪星の鉄道園区、塩埕の街区。高雄の三つの現場。

2026高雄国際鋼彫芸術祭は「SUPER STAGE」を題に、高雄を一つの鉄鋼の街として見る。街の転身は産業の移り変わりの一章として書けるが、工場の工程、身体の習慣、労働と息抜きのリズムのなかにも起きている。

そのため芸術祭は鉄鋼から出発し、台湾と海外の作家を招いて、現代美術、デザイン、パフォーマンス、サウンドで、ものづくりと暮らしの境目に入っていく。三つの会場には役割がある。駁二藝術特区の蓬莱B3倉庫は屋内のテーマ展、哈瑪星鉄道園区は屋外の現地制作(11月15日まで)、塩埕の街区は街区連携にあたる。

会期中には催しもある。11月14日には伝統的な鍛造体験ワークショップがあり、金槌、火ばさみ、炉を使って、鉄が加熱、つかみ、鍛造を経て形になる過程を知る。11月21日の国際フォーラムでは、職業の水先人が港の日常を語る。

「STAGE」について、公式はこう説明している。舞台は組み立て中の現場で、街の次の一歩への想像を試作し、リハーサルできる場所だ。段階は変化の過程を指し、材料が形になるまでに経る工程のようなものである。

山海・精霊・変奏曲――鄭建昌の台湾史画(高雄市立美術館)

1 / 3 画像: 高雄市立美術館

山並み、川、神々、顔。鄭建昌の画面に、それらが一緒に現れる。

鄭建昌は1956年生まれ。1980年代の台湾美術界で第二波の西洋の潮流のなかにあって、「新世代」と呼ばれた代表的な作家の一人だ。頭角を現したあと、故郷の嘉義に戻ることを決め、自分自身の歴史をあらためて探しはじめた。

そのため作品は、台湾の政治・経済・社会の変化のリズムに応えると同時に、過去の歴史、民族間の衝突と融和、人と自然の対立と共存を見つめている。画面にはよく、山並み、大地、川、神々、顔が現れる。

これらの要素は、さまざまな民族の信仰につながっている。キリスト教の「エデンを出る」「カナンの地を求める」物語、漢人の「黒水溝を渡る」歴史と土地への信仰、原住民族の神木と生命の樹、そして戦後の歴史の変化のなかで政治的に抑圧された「英霊」などだ。

展覧会は40年余りの制作をふり返り、「山海経」「樹霊」「聖像」「大塊シリーズ」の四つのシリーズに分ける。各シリーズが始まった年代は、制作思考の全体的な変遷を示し、制作時期は互いに重なっている。

風土有光:台日地方設計展(内惟芸術センター)
画像: 内惟芸術センター

山林、海、島々のあいだにある集落。高知と高雄が、それぞれのデザインを持ち寄る。

「風土有光:台日地方設計展」は、デザインが一つの土地にどう入っていくかを扱う。内惟藝術中心の展覧会紹介は、デザインの協力は外から加える包装ではなく、現場に入り、暮らしを理解し、職人の心意と技を大切にして、都市から遠い地方の不利に見える点を、かけがえのない風土の個性に変えることだと書く。

展示は39の事例で、二つのユニットに分かれる。「LOCAL LOCAL」は、日本のデザイナー梅原真が40年余り地方に根ざして続けてきた代表作18点。「做伙創作(ともにつくる)」は、高雄市政府が地方をまとめ、チームとデザイナーを引き合わせて積み重ねてきた、21の地域とご当地ブランドの再構築の成果だ。

二つの土地を並べるのは、日本の高知と台湾の高雄の集落が、どちらも山林、海、島の生態のなかにあり、人々が自然の資源を使ってものをつくりながら、自然と共に生きる道を探しているからだ。館側は、見比べるなかで、二つの土地が通じ合うデザインの考え方で、土地と「ともにつくる」方法を探していることが見えると述べる。

展名の「風土有光」は、もとのままの風土が、目を照らすほどの温かな光を放ってほしいという、主催者の願いから来ている。

視線転位 Repositioning the Gaze(高雄市立美術館)
画像: 高雄市立美術館

23人の台湾とアジアの作家が、マイケル・クレイグ=マーティンの日用品と向き合う。

「視線転位」は、世代の異なる台湾とアジアの作家23人が、イギリスのコンセプチュアル・アーティスト、マイケル・クレイグ=マーティンと対話する展覧会だ。高雄市立美術館では、同じ時期にクレイグ=マーティンの個展も開かれている。

美術館の見方はこうだ。西洋の極小で冷静な客観的記号に対して、台湾の作家の手にある身近な物は、その土地の集合的な記憶と文化的な心理を担っている。展名の「視線転位」は、見る位置を自分から動かして表面を通り抜け、ごく平凡な日常の記号の裏にある文化のぬくもりと主体の価値をあらためて見ることを指す。

出品作家には、林寿宇、江賢二、林明弘、頼純純、ミット・ジャイ・インン、豪華朗機工などがいる。

tamas 起源への道(高雄市立美術館)

1 / 3 画像: 高雄市立美術館

石のかけら、塗られた泥の跡、空間に張られた織り糸。

游恩恩(Lihan Umaw)は1990年に花蓮で生まれ、いまは高雄に住み、制作している。身体行為とパフォーマンスを通じて、タロコ族の身分とジェンダーが交わる生の経験を探ってきた。展覧会は、彼が演じるなかで行う石を叩く、泥を塗る、歩くという動きから始まる。これらの動きは、身体、上演の場、街の空間に痕跡を残す。

この動きは繰り返し、循環し、重なっていく。そのため展示室の石のかけら、泥の跡、織り糸は、身体の動きの証人になる。美術館の文章は、この「多くのバージョン」がある状態が、日常のなかで彼が繰り返し探り、方法を調整するやり方に対応し、会期中に層をなして重なっていく上演にも対応すると述べる。

会期中には、舞踊的なパフォーマンス《tnpusu 輪を起こす》が全7回ある。タロコ族の起源神話から出発し、巨石のなかには三柱の霊のほかに、まだ見分けられず名づけられていない存在がいるのではないか、と問う。残る回は11月13日、18日、29日、12月2日、13日で、無料、申し込み不要。時間は美術館の告知による。

「tamas」はタロコ族の言葉で「印」を意味する。猟師が山に入るとき道すがら残す、罠や猟場の範囲を示す目印をよく指し、文脈によっては動物が残した足跡や、帰り道を示す印も指す。

ここでまだ紹介していない良い展覧会をご覧になったら、ぜひ教えてください:hello@anthology-art.org

この選集について:台北の外で開かれる、足を運ぶ価値のある展覧会を、編者のYuが選び、開幕・閉幕にあわせて更新しています。すべての展覧会は会場の公式サイトまたは公式発表で確認しています(2026年11月12日時点)。掲載料はいただいていません。会期や料金が変わった場合は、会場の発表をご確認ください。

展覧会名と会場名の下に、中国語の原文をグレーで表示しています。

暮らしに、もう少しアートを

私たちは毎月、一通の手紙を書いています。好きな展覧会と、おすすめする理由をつづった手紙です。登録は無料で、いつでも解除できます。

メールアドレスは、ニュースレターの配信にのみ使用いたします。 プライバシー