展覧会一覧

残り142日

空きスペースでの展示『普遍的なあなた ― シム・イ・デウン』

韓国語の原文:

유휴공간 전시 《보편타당한 당신 - 심이다은》

シム・イダウン(1995年生まれ)は2023年から、野生動物や絶滅危惧種の足跡をたどって現地を歩き、音を採集してきました。今回は北ソウル美術館の周辺にリアルタイムの音声配信装置を設け、架空の「猫のAさん」の物語を語ります。ハンドルを回すと、歯車と綿布のこすれる音が屋外のリアルタイムの環境音と混ざり合い、聞き慣れた音が少しずつ見知らぬ音へと変わります。〈普遍妥当な森〉の引き出しを開けると、土や鳥の羽、小石が現れます。2階ラウンジでの展示です。

空きスペースでの展示『普遍的なあなた ― シム・イ・デウン』(ソウル市立北ソウル美術館 2階の空きスペース「ラウンジ2、3」)

1 / 4 画像: ソウル市立北ソウル美術館 2階の空きスペース「ラウンジ2、3」

会期
2026年6月25日~2027年4月11日
開館時間
火〜木 10:00〜20:00 · 休館日:月金 10:00〜21:00土日・祝日 10:00〜19:00詳細は公式サイト原文:화-목 10:00~20:00, 금 10:00~21:00 주말 및 공휴일 10:00~19:00(상세 시간 홈페이지 참조)
料金
無料原文:무료
アーティスト
  • 심이다은

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

解説カード

メディアアート미디어 아트 · Media Art映像、スクリーン、プロジェクション、コンピュータの演算などの電子メディアを素材とする芸術。続きを読む

01概要

ビデオアートは1960年代に生まれた。1963年、京城(現在のソウル)生まれのナムジュン・パイクは、ドイツ・ヴッパータールのパルナス画廊で〈音楽の展覧会-電子テレビ〉を開き、会場にテレビを散らばらせ、磁石で画面を乱した。その後、スクリーンはテレビからプロジェクション、マルチチャンネルのインスタレーション、LEDへと広がり、映像も録画されたものだけではなくなった。キム・ヒチョンの〈カッター3〉などはゲームエンジンUnityで作られ、入力値からリアルタイムに演算されて自動で再生される。こうした作品には俳優や台詞、筋書きがないことも多く、始まりと終わりがあるとも限らない。作品解説には、たいてい上映時間とチャンネル数が記されている。

02会場で

まず解説で上映時間とチャンネル数を確かめ、どこに立ち、どれくらい見るかを決めてください。

キャプションの韓国語

영상
映像 · Video
단채널
シングルチャンネル · Single-channel
다채널
マルチチャンネル · Multi-channel
게임 엔진
ゲームエンジン · Game engine
상영 시간
上映時間 · Running time

03メモ

メディアアートの映像は録画とは限らず、その場で計算されて生まれることもあります。

今回の「普遍的なあなた ― シム・イ・デウン」で——

画面の前に、どれくらいいましたか。何があなたを引き留め、あるいは離れさせたでしょうか。

04関連

インスタレーション설치 미술 · Installation Art壁や台座の上に置かれた一つの物ではなく、空間全体を変え、観客がその中を歩く立体の作品。続きを読む

01概要

インスタレーションの多くは特定の場所のために作られ、観客はその中を動き回る。身体の位置そのものが見ることの一部になる。素材は日用品、布、映像、音などさまざまで、会期が終われば撤去され、二度と再現されないこともある。この名称が文献に初めて現れるのは1969年。それより前の1958年に、アラン・カプローは自ら作り変えた室内空間を「エンヴァイラメント(環境)」と呼んだ。ソ・ドホの〈Seoul Home〉(1999年)は、韓国で暮らした子ども時代の家を、ポリエステルの布と絹、細い金属の棒で原寸大に再現したもので、折りたたんで運ぶことができ、新しい都市へ移るたびにその都市の名がタイトルに加わる。

02会場で

外から、中から、遠くからと位置を変えて、光や音、歩く道筋がどう変わるかに目を留めてください。

キャプションの韓国語

설치
インスタレーション · Installation
장소 특정적
サイトスペシフィック · Site-specific
환경
エンヴァイラメント(環境) · Environment

03メモ

インスタレーションは空間全体を変え、見る人の立つ位置も鑑賞の一部になります。

今回の「普遍的なあなた ― シム・イ・デウン」で——

作品の中に入ったとき、立つ位置によって何が変わるでしょうか。

04関連

見たあとに、近くで