展覧会一覧

残り191日#彫刻・インスタレーション

国立現代美術館アートバンク所蔵品企画展『群落:六つの庭』

韓国語の原文:

국립현대미술관미술은행 소장품기획전 《군락: 여섯 개의 뜰》

ソウルオリンピック美術館(SOMA)と国立現代美術館美術銀行による所蔵品展で、美術銀行と政府美術銀行のコレクションを中心に、キム・ギラ、キム・ビョンホ、チェ・スアンら48人の彫刻、インスタレーション、メディア作品約80点を展示します。展覧会名は「群落:六つの庭」。第2館企画展示室での開催で、月曜休館です。

国立現代美術館アートバンク所蔵品企画展『群落:六つの庭』(ソマ美術館 第2館 企画展示室)
画像: ソマ美術館 第2館 企画展示室
会期
2026年10月9日~2027年5月30日
会場
ソマ美術館 第2館 企画展示室 (소마미술관 2관 기획전시실) · 松坡区서울특별시 송파구 위례성대로 51 소마미술관 2관NAVER地図で開く
アクセス

オリンピック公園内。最寄りは地下鉄8号線夢村土城駅、9号線漢城百済駅

開館時間
火〜日 10:00〜18:00 · 休館日:月休館:月原文:화요일-일요일 10:00~18:00 / 월요일 휴관
料金
8,000ウォン · 20名以上の団体は50%割引原文:8,000원 / *단체(20명이상) 할인: 50%
アーティスト
  • 김기라
  • 김병호
  • 나점수
  • 신건우
  • 정정주
  • 최수앙
主催
  • 국민체육진흥공단
  • 국립현대미술관 미술은행
  • SOMA美術館

カレンダーには会期全体が登録されるので、あとで日付を調べ直す必要はありません。開館時間と休館日は事前にご確認ください。

入場について

2026年の料金は年齢を問わず8,000ウォンです。20人以上の団体は半額、1館と2館を続けて観ると1,000ウォン引きです。3歳(36か月)未満、65歳以上、障害のある方などは証明書の提示で無料です。
  • 2026年の料金は年齢を問わず8,000ウォンです。20人以上の団体は半額、1館と2館を続けて観ると1,000ウォン引きです。3歳(36か月)未満、65歳以上、障害のある方などは証明書の提示で無料です。(出典:소마미술관:군락: 여섯 개의 뜰,2026)

主催者の告知と報道によります。運営は変わることがあります。お出かけ前に公式サイトをご確認ください。

解説カード

近現代の彫刻현대 조각 · Modern Sculpture台座の上で人物や出来事を記念する像から、素材や重さ、周りの空間に向き合う立体作品への流れ。続きを読む

01概要

近代彫刻は一般にロダンに始まるとされる。その後ブランクーシは対象を本質的な形へと削ぎ落とし、ピカソは異なる物や素材を組み合わせて一つの彫刻とした。デュシャンの〈泉〉(1917年)は既製品をそのまま作品とし、1960年代には溶接した鉄の彫刻が現れた。彫刻の関心は、似ているかどうか、誰を記念するかから、素材や重さ、釣り合い、そして作品と周囲の空間や見る人の身体との関係へと移っていった。ソウルのオリンピック公園の彫刻公園には、1988年ソウル五輪の文化芸術祭典に招かれた海外の作家の作品があり、芝生や小道の間に立って風景の一部となっている。

02会場で

作品の周りをひと回りして、素材の重さと、作品がどう立ち、吊られ、もたれているかに目を留めてください。

キャプションの韓国語

조각
彫刻 · Sculpture
좌대
台座 · Pedestal
기념비
記念碑 · Monument
레디메이드
レディメイド · Readymade
용접
溶接 · Welding

03メモ

近代以降の彫刻の関心は、似ているかどうかから、素材や重さ、周りの空間へ移りました。

今回の「群落:六つの庭」で——

作品は台座の上にありますか、それとも床にじかに置かれていますか。その違いは何でしょうか。

04関連

インスタレーション설치 미술 · Installation Art壁や台座の上に置かれた一つの物ではなく、空間全体を変え、観客がその中を歩く立体の作品。続きを読む

01概要

インスタレーションの多くは特定の場所のために作られ、観客はその中を動き回る。身体の位置そのものが見ることの一部になる。素材は日用品、布、映像、音などさまざまで、会期が終われば撤去され、二度と再現されないこともある。この名称が文献に初めて現れるのは1969年。それより前の1958年に、アラン・カプローは自ら作り変えた室内空間を「エンヴァイラメント(環境)」と呼んだ。ソ・ドホの〈Seoul Home〉(1999年)は、韓国で暮らした子ども時代の家を、ポリエステルの布と絹、細い金属の棒で原寸大に再現したもので、折りたたんで運ぶことができ、新しい都市へ移るたびにその都市の名がタイトルに加わる。

02会場で

外から、中から、遠くからと位置を変えて、光や音、歩く道筋がどう変わるかに目を留めてください。

キャプションの韓国語

설치
インスタレーション · Installation
장소 특정적
サイトスペシフィック · Site-specific
환경
エンヴァイラメント(環境) · Environment

03メモ

インスタレーションは空間全体を変え、見る人の立つ位置も鑑賞の一部になります。

今回の「群落:六つの庭」で——

作品の中に入ったとき、立つ位置によって何が変わるでしょうか。

04関連

見たあとに、近くで