ハングルの組版

ハングルは長いあいだ、漢字と同じく上から下への縦書きだった。近代の新聞は鉛活字で刷られ、植字工が一字ずつ活字を拾って紙面を組んだ。1919年に上海で創刊された大韓民国臨時政府の機関紙『独立新聞』も、同人たちが異郷で手ずから活字を拾い、夜を徹して刷ったものである。1970年代から横組みのハングルが印刷出版に入り、写真植字とオフセット印刷が盛んになった。1988年創刊の『ハンギョレ』は、韓国で初めて横組みで刷られた新聞である。1980〜90年代にはデザインがグラフィックソフトとインターネットへ移り、今日のデザイナーは印刷と画面のあいだで実験を続けている。

年代の違う紙面を比べてみてください。縦組みか横組みか、字間や行間、余白はどう変わっているでしょうか。