야마토에와 에마키
大和絵と絵巻 · Yamato-e and emaki
야마토에는 중국 소재의 가라에에 맞서, 일본의 풍경과 풍속을 그린 그림. 에마키는 글과 그림을 번갈아 놓아 이야기를 펼치는 두루마리로, 대부분 야마토에 화풍으로 그려졌다.
01개요
헤이안 시대에 일본의 풍경과 풍속을 그린 그림은 중국 소재의 가라에(唐絵)에 맞서 야마토에라 불렸다. 둘의 구별은 화풍이 아니라 소재에 있었다. 달마다·계절마다의 풍물과 명소가 병풍과 장지에 그려졌고, 와카와 밀접하게 얽혀 발전했다. 가마쿠라 시대 후기에 송·원 회화가 많이 들어오자 가라에는 그 새로운 중국풍 그림을, 야마토에는 헤이안 시대 이래의 전통 양식을 가리키게 되었다. 훗날의 린파와 우키요에도 야마토에의 전통 위에서 꽃폈다. 에마키는 사찰의 연기(緣起)와 전기, 설화, 전쟁 이야기 등을 종이를 가로로 이은 두루마리에 고토바가키(詞書)와 그림을 번갈아 놓아 펼친다. 세로 약 30cm, 길이 10m 안팎인 것이 많다. 간가(漢画) 등 야마토에가 아닌 화풍의 두루마리는 에마키가 아니라 가칸(画巻)이라 부른다. 〈겐지 이야기 에마키〉는 겐지에를 참조.
02전시장에서
긴 두루마리는 한눈에 다 볼 수 없으므로 오른쪽 끝에서부터 조금씩 봅니다. 전시된 부분의 오른쪽 끝에서 시작해, 이야기가 진행되는 대로 시선을 왼쪽으로 옮겨 보세요.
전시 설명의 일본어
- 大和絵
- 야마토에 · Yamato-e
- 唐絵
- 가라에 · Karae (Chinese-subject painting)
- 絵巻
- 에마키 · Emaki (picture handscroll)
- 詞書
- 고토바가키 · Kotobagaki (the written part)
03메모
에마키는 화면이 조금씩 바뀌어 가는 것을 감상하는 두루마리입니다.
화면의 어느 곳에서 시간이 흘러가는 것이 느껴지나요?