7 天後開展
閱讀的藝術:從紙張到像素
韓文原文:
읽기의 기술: 종이에서 픽셀로
1970 年代韓文橫排引進印刷出版後,韓國平面設計如何演變?國立現代美術館按時代整理設計師的工作:1970 至 80 年代照相排版與平版印刷的興盛期、1980 至 90 年代轉向繪圖軟體與網路的過渡期,一直到今天橫跨印刷與數位的實驗。展出作品包括丁炳圭與 Sulki & Min 等人。
選集中的介紹:《首爾選集・十二月》、《首爾選集・十一月》、《首爾冬天的展覽・2026–27》
1 / 3 圖片: 國立現代美術館 首爾館
- 展期
- 2026年11月27日 – 2027年4月11日
- 場館
- 國立現代美術館 首爾館 (국립현대미술관 서울관) · 三清洞・北村서울특별시 종로구 삼청로 30 국립현대미술관 서울관用 Naver 地圖開啟
交通
地鐵 3 號線安國站 1 號出口
- 票價
- 2,000 韓元原文:2,000원
- 藝術家
- 정병규
- 슬기와 민
行事曆會從開展日起記下完整展期,開幕後不必再回頭查日期。出發前,請再次確認開放時間與休館日。
知識卡
韓文排版한글 타이포그래피 · Hangul Typography把韓文字排成可以印刷、閱讀的版面的技術與設計:從手撿鉛字、照相排版,到數位字體。繼續閱讀收合
01認識
韓文長久以來和漢字一樣由上往下直排。近代報刊用鉛字印刷,排字工人一個字一個字撿出鉛字、排成版面;1919 年在上海創刊的大韓民國臨時政府機關報《獨立新聞》,就是同仁在異鄉親手撿字、熬夜印出來的。1970 年代起,橫排的韓文進入印刷出版,照相排版與平版印刷興盛;1988 年創刊的《韓民族日報》是韓國第一份橫排的報紙。1980 至 90 年代,設計轉向繪圖軟體與網路,今天的設計師則在印刷與螢幕之間實驗。
02在展場
比較不同年代的版面:字是直排還是橫排?字距、行距與留白有什麼變化?
說明牌上的韓文
- 납활자
- 鉛字 · Metal type
- 사진식자
- 照相排版 · Phototypesetting
- 세로쓰기/가로쓰기
- 直排/橫排 · Vertical / horizontal setting
03筆記
韓文從直排走到橫排,從手撿鉛字走到數位字體。
這次在《閱讀的藝術:從紙張到像素》——
同一句話換了排法,讀起來的速度和感覺有什麼不同?
04延伸
看完,附近還有
同場館 · 國立現代美術館 首爾館
同街區 · 三清洞・北村
與本展同一天開放的展覽排在前面(僅依每週固定休館日判斷)。





![全萬成個展 [靜止與流動的共存]](https://www.culture.go.kr/upload/ucms/oneCltInfo/2026/202611/8bf138c9baff46b9a9f10388b67275aa.jpg)