Out of Town
타이난 겨울 전시・2026–27전시 일곱, 8월부터 이듬해 5월까지
에디터가 고르고 각 기관 공식 홈페이지에서 확인했습니다. 유료 게재는 받지 않습니다. 이 선집에 대하여
1 / 4 이미지: 치메이박물관
대영박물관 소장 번호 EA1063의 거대한 석상 머리는 고대 이집트의 아멘엠하트 3세일지도 모른다.
대영박물관은 소장 번호 EA1063의 거상 머리가 기원전 1854년에서 1808년 무렵에 만들어졌다고 추정한다. '일지도 모른다'고 하는 데는 까닭이 있다. 고대 이집트의 왕상은 후대 왕이 이름을 새로 새겨 다시 쓰는 일이 잦았고, 얼굴도 일부러 이상화했기 때문에, 얼굴만 보고는 누구인지 확정하기 어렵다.
파라오는 통치자이자 신과 사람 사이를 잇는 다리였다. 고대 이집트 사람들은 왕이 세상의 질서를 지키며, 신전에서 신들에게 제물을 바쳐야 한다고 믿었다. 함께 나오는 명판 하나에서는 아멘엠하트 4세가 창조신 아툼에게 공물을 바치고 있다. 기원전 1808년에서 1799년 무렵의 것으로, 앞의 왕 바로 다음 시대다.
타이난의 치메이박물관이 대영박물관과 함께 유물 280점을 일곱 주제로 나누어 선보인다. 파라오가 어떻게 왕이 되고 어떻게 다스렸는지를 살피며, 황금 장신구와 파피루스, 외교 서신이 담긴 점토판도 나온다. 박물관은 이집트 파라오 유물이 대만에 온 것 가운데 가장 큰 규모라고 말한다. 가장 오래된 전시품 가운데 하나는 제3왕조 사나크트 왕의 부조로, 기원전 2686년에서 2613년 무렵의 것이다. 왕이 홀을 높이 쳐들고 적의 머리채를 움켜쥔 자세는 이후 2천여 년 동안 이집트 미술에 거듭 나타난다.
60여 년 동안 왕위에 있었던 람세스 2세의 거상은, 이번에 주먹 하나만 왔다.
1 / 5 이미지: 타이난시미술관
타이난 시내 한가운데의 탕더장 기념공원은 로터리다. 일곱 갈래 길이 여기서 사방으로 뻗어 나간다.
제1회 타이난 예술 비엔날레의 제목 '루프·초전개(迴圈.超展開)'는 타이난 시내 한가운데의 탕더장(湯德章) 기념공원에서 왔다. 일곱 갈래 길이 뻗어 나가는 이 로터리처럼, 전시도 일곱 경로, 큐레이터 일곱 명, 소주제 일곱 개로 나뉜다. 탕더장은 변호사로, 2·28 사건 때 이 공원에서 총살되었고, 공원은 뒤에 그의 이름을 얻었다.
미술관은 루프가 길만이 아니라, 정권이 바뀐 뒤 공간이 되살아나는 방식이자 민간 신앙과 저항이 거듭 나타나는 형식이기도 하다고 말한다. 린판쑹(林磐聳)이 기획한 '사라지게 된 루프'는 1895년부터 1960년대까지 오래 외면받아 온 대만 '미술 디자인'의 역사를 정리한다. 가오쥔훙(高俊宏)이 기획한 '역사의 루프'는 1915년의 자오바녠(噍吧哖) 사건을 중심에 두고, 재연과 연극, 소리, 워크숍으로 이 역사를 다룬다.
전시장은 핵심 전시장 16곳과 위성 전시장 16곳으로 나뉜다. 타이난시미술관 말고도 타이난 공자묘, 대만부 성황묘, 취안메이 극장(全美戲院), 사법박물관, 국립대만문학관이 포함된다.
미술관에서 공자묘로, 다시 취안메이 극장으로 걷다 보면, 전시장은 옛 부성(府城)의 골목 곳곳에 흩어져 있다.

신상의 관과 의복, 가마, 편액, 그리고 사람들이 마쭈에게 바친 화장품.
타이완의 마쭈는 모습이 여럿이다. 전시는 그 까닭을 신령한 행적이 한 번에 쓰여 굳어진 것이 아니기 때문이라고 말한다. 국가와 사회 집단, 개인의 경험이 오가는 가운데 행적은 거듭 만들어지고 다시 그려졌다는 것이다. 전시품은 국립타이완역사박물관의 소장품과 국내외 기관, 타이완 곳곳의 마쭈 사당에 전해 오는 중요한 문물이다.
마쭈는 원래 성만 전해지는 무녀 임씨(林氏)였다. 여러 세대가 신령한 행적을 덧붙이면서 천후가 되었다. 전시는 17~19세기의 도상과 문헌으로 이 과정을 따라간다. '마쭈 성적도(媽祖聖蹟圖)'와 《천후소응록(天后昭應錄)》은 강희 연간에 마쭈가 나타나 타이완 공략을 도왔다고 전한다. 관과 민 모두 도상으로 신령한 행적을 기억했고, 마쭈의 운명은 차츰 제국의 운명과 보조를 맞추게 된다.
신앙은 중국 동남 연안에서 교역로를 따라 동아시아 여러 나라로 퍼졌고, 선원과 이민자가 신상과 성물을 지니고 바다를 건넜다. 타이완에서는 지역과 민족이 다르면서 마쭈에게 서로 다른 호칭과 모습이 주어졌다. 부모를 빛낸 효녀, 아이를 자애롭게 품는 '마포(媽婆)', 약을 베풀어 역병을 구하는 모습, 전화 속에 나타나는 모습이다.
영험한 힘은 물건에 깃든다고 여겨진다. 향불을 받는 향로와 신의 불을 나르는 향담이 가장 중요한 그릇이다. 마쭈에게 바친 화장품과 몸에 지니는 물건도 봉헌과 교환을 거쳐 성물이 되고 다시 신도 곁으로 돌아간다. 진향, 요경, 과로 같은 의례는 사당과 사당, 사람과 사람을 오가게 한다.
오늘날에는 생중계와 영상으로 먼 곳의 사람도 마쭈 신앙을 접한다. 의례 현장에서는 서로 모르던 사람들이 '결연품(結緣品)'을 매개로 모여 각자의 삶의 경험을 나누고 어깨를 나란히 걷는다고 전시는 말한다.
1 / 5 이미지: Mattauw 大地藝術季官方網站(mattauw2026.art) 2026 Mattauw 大地藝術季 曲流擺:曾文溪的裏淺山 主視覺
옛 제당 공장의 잔디밭과 붉은 건물, 그리고 쩡원강(曾文溪) 유역의 마을에 작품이 있다.
2026 Mattauw 대지예술제는 쩡원강(曾文溪)의 두 저수지 사이에 눈을 둔다. 이 일대는 백 년 가까운 물 관리 아래에서 여러 지역 문화와 경제 형태가 스며든 얕은 산 생활권이 되었다. 기획팀은 '전 유역'과 '얕은 산지대'라는 두 시각으로 강을 보며, 유역 상하류가 서로 얽힌 관계와 그 안의 '희생 체계'를 살핀다.
예술제는 3년 동안의 현장 조사를 세 축으로 모았다. '감각의 현장'은 후각, 미각, 청각, 촉각으로 강을 읽는다. '공공 대화'는 실험적 교육과 몰입형 체험으로 논의의 장을 만든다. '마을 현장'은 얕은 산지대의 네 마을에서 '쩡원강'이라는 이름에 담긴 여러 의미에 귀를 기울인다. 작품은 모두 41점이고, 37팀의 작가와 단체가 참여하며, 큐레이터는 8명이다.
마을 전시장은 관톈(官田)의 拔林, 류자(六甲)의 匏仔寮, 쭤전(左鎮), 난시(楠西)의 照興과 密枝에 있다. 쩡원 저수지(曾文水庫)가 중심 전시 구역이고, 치구(七股)의 딩산초등학교(頂山國小)가 위성 전시장이다.
주 전시장은 타이난 마더우(麻豆)의 쭝예 예술센터(總爺藝文中心)다. 전신은 1912년 일본 메이지제당이 세운 쭝예 공장으로, 지역 제당업의 중요한 거점이었고 마더우 주민들이 함께 지닌 생활의 기억을 품고 있다. 작품은 잔디밭, 붉은 건물, 부공장장 숙소, 糖學埕에 놓인다.

풍차와 말, 당나귀가 책장으로 쌓은 아치 안에 있다.
《종이 위의 원정: 돈키호테 나리의 문학 모험》은 국립타이완문학관이 연다. 2026년 12월 15일에 문을 열어 2027년 3월 21일까지 이어진다.
지금은 문학관 공식 웹사이트와 행사 페이지 어디에도 이 전시의 설명이 없다. 공개된 것은 전시 제목과 날짜, 포스터 한 장뿐이다. 포스터의 큰 제목은 스페인어로 Las aventuras literarias de Don Quijote, 부제는 Andanzas en papel이며, 중국어 전시명과 짝을 이룬다.
화면 가운데에서 기사가 창을 치켜들고 말을 타고 있고, 뒤에는 풍차가 있다. 당나귀를 탄 다른 인물이 그 옆을 따라간다. 둘레는 책장으로 쌓은 아치이고, 책등에는 여러 나라 글자로 된 책 제목이 늘어서 있다. 전시 내용은 문학관이 공개하면 보태겠다.
자세한 내용은 발표 예정 (2026년 11월 2일 공식 발표 기준)
1 / 2 이미지: 국립 대만 문학관
서른한 음의 단카, 열일곱 음의 하이쿠. 타이완 사람들은 일제강점기부터 지금까지 이를 써 왔다.
단카와 하이쿠는 일본의 전통 정형 단시다. 전시는 국립타이완문학관의 소장품을 중심으로, 이 두 시가 어떻게 타이완에 들어와 타이완 사람들에게 익혀지고 타이완에서 이어져 왔는지를 따라간다. 단카는 31음이고, 하이쿠는 단카에서 갈라져 나온 17음으로 전통적으로 계절을 나타내는 '계어(季語)'를 쓴다. 작가와 유족이 기증한 문물을 보여 주는 문학 기증전이다.
단카와 하이쿠는 일제강점기(1895~1945)에 일본인과 함께 타이완에 들어왔다. 교육 기회가 늘면서 타이완 사람들은 일본어와 일본 문화를 익혔고, 단카와 하이쿠는 지식인의 문학적 교양이 되었다. 시인 궈수이탄(郭水潭)은 당시의 성황을 두고, 타이완에서는 시작만 보였지 쇠퇴는 보이지 않는다고 했다. 1943년에는 옌펀(鹽分) 지대의 문학 집단이 하이쿠 결사 '白柚吟社'를 만들었다.
전후 국민정부는 '국어 정책'으로 일본어를 금지했고, 많은 작가가 붓을 꺾었다. 그래도 조용히 쓰기를 이어 간 사람들이 있었고, 결사를 만들었다. 우젠탕(吳建堂)은 1968년 단카 결사 '台北歌壇'을, 황링즈(黃靈芝)는 1970년 하이쿠 결사 '台北俳句會'를 세웠다. 백색테러 시기에는 '타이완'이라는 이름을 붙일 수 없었기에, '台北歌壇'은 2003년에야 '台灣歌壇'으로 이름을 바꿨다.
이 시인들은 하이쿠를 다른 모습으로도 바꿨다. 황링즈에게는 '灣俳', 우융푸(巫永福)에게는 '타이완어 하이쿠', 잔빙(詹冰)에게는 '十字詩'가 있다. 황링즈는 《台灣俳句歲時記》를 엮어, 하이쿠를 위한 타이완 고유의 계어도 발전시켰다.

도사 와시, 단조 칼, 대나무 공예, 칠기, 그리고 연과 깃발.
고치현은 산과 강, 숲, 바다에 둘러싸여, 아름다움과 실용을 함께 갖춘 전통 공예가 많이 자랐다. 《2026 쭝예 와풍 문화제-고치현 전통 공예 특별전》은 이 공예들을 타이난 마더우의 쭝예 예술센터로 가져온다.
공식 페이지가 꼽는 것은 부드럽고 섬세한 도사 와시(土佐和紙), 날카롭고 튼튼한 도사 단조 칼(土佐打刃物), 소박하고 온기 있는 대나무 공예, 생활의 미감이 풍부한 칠기와 도자, 그리고 지역색이 짙은 연과 깃발 같은 공예품이다.
공식 페이지는 작품마다 땅과 삶을 대하는 고치 장인들의 섬세한 고집이 깃들어 있다고 말한다. 전시는 쭝예 예술센터의 붉은 벽돌 공예관에서 2026년 8월 28일부터 12월 13일까지 열리며, 수요일부터 일요일까지 문을 연다.
포스터에는 옻칠 쟁반, 도자 항아리, 대나무 바구니, 새, 부채가 옅은 푸른 물줄기를 따라 흩어져 있고, 위쪽에 '和風文化祭'라고 적혀 있다.
여기에 아직 소개되지 않은 좋은 전시를 보셨다면 편지로 알려 주세요: hello@anthology-art.org
이 선집에 대하여: 타이베이 밖에서 열리는, 찾아갈 만한 전시를 에디터 Yu가 골라, 전시의 개막과 폐막에 맞춰 계속 업데이트합니다. 모든 전시는 전시장 공식 사이트나 공식 발표로 확인했으며(2026년 11월 12일 기준), 유료 게재는 받지 않습니다. 기간이나 요금이 바뀌면 전시장의 공지를 확인해 주세요.
전시명과 장소명 아래에 중국어 원문을 회색으로 표시합니다.
일상에 예술을 조금 더
저희는 매달 한 통의 편지를 씁니다. 좋아하는 전시와 추천하는 이유를 담은 편지입니다. 구독은 무료이며, 언제든 취소할 수 있습니다.
이메일 주소는 뉴스레터 발송에만 사용하겠습니다. 개인정보













