58일 남음#회화
프랑스 낭트 〈EXPOSITION HOKUSAI〉 개선전 오부세 호쿠사이의 걸작
일본어 원문:
フランス ナント『EXPOSITION HOKUSAI』凱旋展 小布施 北斎の傑作
프랑스 낭트의 브르타뉴 공작성에서 2025년에 열린 'EXPOSITION HOKUSAI'는 미술관 설명에 따르면 약 15만 명이 찾았고, 이번에 호쿠사이칸 소장품 약 160점과 함께 오부세로 돌아온다. 〈후가쿠 36경〉〈제국명교기람〉〈제국폭포순례〉 등 니시키에, 젊은 시절의 배우 그림과 스리모노, 〈버드나무 아래 우산 든 미인〉〈후지를 넘는 용〉 같은 육필화를 전시하고 낭트와 낭트 역사박물관 소장품도 소개한다. 전기는 12/6까지, 후기는 12/9부터이며 12/7~12/8은 전시 교체로 마쓰리 수레 전시실만 문을 연다.
선집 소개: 《도쿄 밖의 전시・2026–27》
1 / 4 이미지: 北斎館
- 기간
- 2026년 10월 24일 ~ 2027년 1월 17일
- 장소
- 호쿠사이관 (北斎館) · 나가노長野県上高井郡小布施町大字小布施485
교통
JR 나가노역 '젠코지 출구'에서 나가노전철 특급 약 20분(보통 약 30분), 오부세역에서 도보 12분. 자동차는 조신에쓰 자동차도 '오부세 PA 스마트 IC'에서 약 8분
- 관람 시간
- 09:00–17:00
- 관람료
- 일반 1,200엔원문: 一般 1,200円
- 큐레이터
- 아라이 미유키
- 주최
캘린더에는 전시 기간 전체가 등록되어, 나중에 날짜를 다시 찾아보지 않으셔도 됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.
입장 안내
9:00~17:00(입관은 16:30까지). 입관료는 일반 1,200엔, 고등학생·대학생 500엔, 초·중학생 300엔. 미술관 옆 주차장은 승용차 기준 1시간 200엔, 이후 1시간마다 100엔입니다.
- 9:00~17:00(입관은 16:30까지). 입관료는 일반 1,200엔, 고등학생·대학생 500엔, 초·중학생 300엔. 미술관 옆 주차장은 승용차 기준 1시간 200엔, 이후 1시간마다 100엔입니다. (출처: 小布施 北斎館:企画展, 2026)
주최 측 공지와 언론 보도를 바탕으로 정리했습니다. 운영 방식은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
도슨트·토크
학예사 갤러리 토크: 2026년 11월 14일(토)·22일(일) 각 14:00부터 약 1시간, 전시장 내 영상홀 앞 복도에 집합. 무료(입장권 필요), 사전 예약 불필요. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 도슨트학예사 갤러리 토크: 2026년 11월 14일(토)·22일(일) 각 14:00부터 약 1시간, 전시장 내 영상홀 앞 복도에 집합. 무료(입장권 필요), 사전 예약 불필요. 언어와 정원은 적혀 있지 않습니다.
- 토크12월 20일 (일)학예사 미니 강연회 '「EXPOSITION HOKUSAI」가 만들어지기까지': 2026년 12월 20일(일) 14:00~16:00, 강사 荒井美礼(본 전시 담당 학예사), 北斎館 2층 회의실. 1인 500엔(전시 관람 가능), 초등학생 이상(초등학생은 보호자 동반), 정원 20명, 신청은 11월 14일 10:00부터. 언어는 적혀 있지 않습니다.
출처: 北斎館 ギャラリートーク, 北斎館 ミニ講演会. 전시장과 주최 측 공지를 바탕으로 정리했습니다. 일정·언어·요금은 달라질 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인해 주세요.
지식 카드
목판화木版画 · Woodblock prints나무판을 파서 만드는 판화. 파낸 부분은 종이에 남지 않고, 도드라진 면만 잉크를 받아 찍힌다.더 읽기접기
01개요
목판화는 볼록판의 하나로, 나무판에 그림을 새겨 찍을 부분은 판 표면에 남기고 나머지를 깎아 낸다. 파낸 부분에는 잉크가 묻지 않는다. 볼록한 면에 잉크를 바르고 그 위에 종이를 얹어 ‘바렌’이라는 도구 등으로 문질러 찍는다. 일본의 전통 목판화는 벚나무 판에 새기고 수성 잉크로 찍는다. 서양의 목판화가 보통 유성 잉크를 쓰는 것과 다르다. 초기 일본 판화는 먹 한 가지 색이 중심이었다. 다색 인쇄는 색마다 판을 하나씩 새기고 ‘겐토(見当)’라는 표시로 위치를 맞춰 겹쳐 찍는데, 우키요에의 니시키에가 그 예다. 메이지 후기부터는 한 작가가 새기고 찍기까지 하는 ‘창작판화’가 나타났다.
02전시장에서
검은색과 흰색이 맞닿는 곳에 다가가 칼이 남긴 자국을 찾아보세요. 한 걸음 물러나 검은 면과 종이의 흰 바탕이 화면을 어떻게 이루는지도 보세요.
전시 설명의 일본어
- 凸版
- 볼록판 · Relief printing
- 馬連(ばれん)
- 바렌 · Baren
- 見当
- 겐토(見当) · Registration mark
- 創作版画
- 창작판화 · Creative prints
03메모
목판화는 칼이 남긴 자국을 단서로 봅니다. 파낸 곳은 희고, 남겨 둔 볼록한 면에 잉크가 묻습니다.
이번 《프랑스 낭트 〈EXPOSITION HOKUSAI〉 개선전 오부세 호쿠사이의 걸작》에서—
눈에 들어온 가는 선은 칼로 판 흰 선일까요, 아니면 남겨 둔 검은 선일까요?
04관련
우키요에浮世絵 · Ukiyo-e17세기부터 19세기까지 일본에서 유행한, 당대의 풍속을 그린 그림. 대부분 목판화다.더 읽기접기
01개요
‘우키요(浮世)’는 지금 살고 있는 현세를 뜻한다. 미인, 가부키 배우, 스모 선수, 역사 이야기, 명소 풍경 등을 그렸고, 1830년대 전후 가쓰시카 호쿠사이와 우타가와 히로시게에 의해 풍경이 독립된 장르가 되었다. 화가가 직접 그린 육필화도 있지만 대부분은 판화로, 출판업자가 비용을 대고, 화가가 밑그림을 그리고, 조각공이 판을 새기고, 인쇄공이 찍는 네 사람의 분업으로 만들어졌다. 초기 판화는 먹 한 색이었으나, 1765년 무렵 여러 색으로 찍은 달력 그림을 주고받는 일이 유행했고, 출판업자들이 이를 ‘니시키에(錦絵)’라는 이름으로 팔면서 다색 인쇄가 널리 퍼졌다.
02전시장에서
판화 앞에서 두 색이 맞닿는 가장자리를 찾아봐 주세요. 색마다 판을 따로 새기고, 인쇄공은 판에 새긴 ‘맞춤 표시(見当)’로 종이 위치를 맞춰 옅은 색부터 짙은 색까지 차례로 겹쳐 찍습니다.
전시 설명의 일본어
- 浮世絵
- 우키요에 · Ukiyo-e
- 錦絵
- 니시키에 · Nishiki-e (full-color print)
- 肉筆画
- 육필화 · Painting (by the artist's hand)
- 見当
- 맞춤 표시 · Registration mark
03메모
우키요에 풍경은 안개와 비, 눈, 달빛으로 계절을 말하곤 합니다.
이번 《프랑스 낭트 〈EXPOSITION HOKUSAI〉 개선전 오부세 호쿠사이의 걸작》에서—
그림의 어느 곳에서 계절이나 시각이 느껴지나요?







