剩下 98 天
韓法建交140週年 [從紀念到風景 From Monument to Landscape]
韓文原文：
한불수교 140주년 [기념에서 풍경으로 From Monument to Landscape]
為紀念韓法建交 140 週年而辦。展覽回顧以「文化奧運」為構想的 1988 年首爾奧運，以及當時建成的奧林匹克雕刻公園，並重看雕刻公園興建時兩國的藝術交流。約 100 件作品包含素描、繪畫、立體作品、影像、攝影與檔案，其中有首度公開的雕塑保存紀錄。參展者含金重業、文信、César Baldaccini 等。
1 / 3 圖片: SOMA 美術館 엄지손가락 The Thumb, 세자르 발다치니(Cesar), 1988, 청동(Bronze)
- 展期
- 2026年10月17日 – 2027年2月14日
- 場館
- SOMA 美術館 (소마미술관) · 松坡區
- 地址
- 서울특별시 송파구 올림픽로 424 소마미술관 1관在奧林匹克公園內，最近的車站是地鐵 8 號線夢村土城站、9 號線漢城百濟站用 Naver 地圖開啟用 Google 地圖開啟
- 開放時間
- 週二至週日 10:00–18:00原文：화-일요일 10:00~18:00休館日：一
- 票價
- 3,000–5,000 韓元原文：3,000~5,000원
參觀行程
行事曆會記下完整展期。出發前，請再次確認開放時間與休館日。
看完，附近還有
參與者
- 主辦
- 국민체육진흥공단、SOMA 美術館
知識卡
公共藝術공공미술 · Public art位於公共場域的藝術：設置在公園等對大眾開放的場所，不論那塊地是公有或私有、經費來自公家或私人。繼續閱讀收合
01認識
公共藝術通常是為所在的地點委託製作的，但也有例外。紀念碑、紀念物、城市裡的雕像與雕塑是最為確立的形式；它也可以是短暫的，例如表演、塗鴉、海報與裝置。專為某個地點設計、並與那個地點互相關聯的作品，稱為「場域特定」（site-specific）：一旦移離原地，作品的意義就會失去全部或大半。「公共藝術」一詞，一般認為是英國的 John Willett 在 1967 年的《Art in a City》裡首先使用的。有別於以物件為主的傳統公共藝術，後來也有作品把地點看成社會、文化與政治交流的空間，邀請社區與觀眾參與，或只進行一段時間、結束後便拆除。在首爾，1988 年奧運時有 200 多件來自世界各國的雕塑永久設置在奧林匹克公園，SOMA 美術館《기념에서 풍경으로》的展覽介紹稱這是韓國當代公共藝術發展的重要轉折；首爾市也在由淨水廠改建成生態公園的仙遊島公園設置了公共藝術作品。
02在展場
先退後幾步，看作品與周圍的建築、道路、樹木怎麼擺在一起；再看經過的人：有人停下來，還是把它當成風景走過？
說明牌上的韓文
- 공공미술
- 公共藝術 · Public art
- 장소 특정적 미술
- 場域特定藝術 · Site-specific art
- 기념비
- 紀念碑 · Monument
03筆記
公共藝術多半為所在的地點而做，要連同周圍一起看。
這次在《韓法建交140週年 [從紀念到風景 From Monument to Landscape]》——
站在這裡，你覺得作品和周圍的環境有什麼關係？
04延伸
現代雕塑현대 조각 · Modern Sculpture從台座上紀念人物與事件的雕像，走向關心材料、重量與周遭空間的立體作品。繼續閱讀收合
01認識
現代雕塑一般從羅丹算起。之後布朗庫西把對象簡化成本質的形狀，畢卡索把不同的物件與材料組合成一件雕塑，杜象 1917 年的〈噴泉〉直接以現成物為作品，1960 年代又出現焊接鋼鐵的雕塑。雕塑在意的事，從像不像、紀念誰，轉向材料、重量、平衡，以及作品與周圍空間、觀者身體的關係。首爾奧林匹克公園的雕塑公園，收有 1988 年首爾奧運文化藝術祝典時受邀的外國藝術家作品，它們立在草地與步道之間，成了風景的一部分。
02在展場
繞著作品走一圈，留意材料的重量感，以及它怎麼站立、懸吊或倚靠。
說明牌上的韓文
- 조각
- 雕塑 · Sculpture
- 좌대
- 台座 · Pedestal
- 기념비
- 紀念碑 · Monument
- 레디메이드
- 現成物 · Readymade
- 용접
- 焊接 · Welding
03筆記
現代雕塑在意的，從像不像，轉向材料、重量與周圍的空間。
這次在《韓法建交140週年 [從紀念到風景 From Monument to Landscape]》——
作品立在台座上，還是直接放在地上？差別在哪裡？