← All exhibitions

42 days left#Painting

Sachiko Kazama, “Ishifumi no Kagefumi”

Japanese original:

風間サチコ「いしふみのかげふみ」

Sachiko Kazama is known for black-and-white woodcuts that draw on old books, newspapers and records to picture war, labour and politics in modern Japan. For this show she visited the stone monuments and memorial towers that remain around Sumida, researched their inscriptions and histories, and made new work from them. Sumida burned again and again from the Edo period on, then through the Great Kanto Earthquake and the 1945 air raids; the venue, Tarohachi (the former Suzuki house), is an old Japanese house that came through the raids.

Venue taking part: Sumida Art Festival · Tachibana

Image: Tarohachi (former Suzuki house) and Suzuki Ironworks
Dates
Sep 4 – Dec 20, 2026
Address
東京都墨田区立花6-22-1510 min walk from JR Hirai Station (Sobu Line); 12 min from Higashi-Azuma Station (Tobu Kameido Line); 3 min from the Tachibana Taisho Minkaen-iriguchi stop of the Sumida community bus (Sumimaru-kun, north-east route)Open in Google Maps
Hours
10:00–16:30
Admission
FreeOriginal: 無料

Visit planning

The calendar entry covers the whole run of the exhibition. Please check opening hours and closing days before your visit.

Nearby, after this one

Credits

Artists
Sachiko Kazama
Organized by
「すみだ五彩の芸術祭」実行委員会, Sumida City

Knowledge cards

Woodblock prints木版画A print made from a carved block of wood: what is cut away stays blank, and only the raised surface takes the ink and prints.Read more

01About

A woodblock print is a relief print: the image is cut into a block of wood, the parts meant to print are left level with the surface, and the rest is removed. The cut-away areas carry no ink. The raised surface is inked, and the paper laid on it is pressed or rubbed, often with a hand tool called a baren. Traditional Japanese prints are cut on cherry wood and printed with water-based inks, where Western woodcut typically uses oil-based ones. Early Japanese prints were mostly monochrome, in black ink only. Colour came by cutting one block for each colour and lining the blocks up with registration marks called kentō, as in ukiyo-e prints. From the late Meiji period, artists who carved and printed their own blocks began to make what are called creative prints.

02In the gallery

Look closely at where black meets white and find the lines the knife left. Then step back and see how the black areas and the blank paper build the whole picture.

Wall label terms in Japanese

凸版
Relief printing
馬連(ばれん)
Baren
見当
Registration mark
創作版画
Creative prints

03Notes

A woodblock print is read through what the knife left behind: cut-away places stay white, raised places carry the ink.

This time, at Ishifumi no Kagefumi —

Is the thin line you are looking at a white line the knife cut, or a black line left standing?

04Related