← 전체 전시

70일 남음#회화

숨은 존재에서 드러난 존재로―국립역사박물관 소장의 그녀들

중국어 원문:

隱身到現身──史博典藏的她們

20세기 타이완 여성 미술의 백 년은 여성이 '보여지는 대상'에서 '말하는 주체'로 나아간 과정이다. 전시는 국립역사박물관 소장품 가운데 여성 작가 60명의 수묵, 서예, 서양화 60점을 골라 '새 시대 여성 미술의 선구자', '전통의 계승과 양식의 전환', '자기 돌파와 예술로 쓰기'의 세 단원으로 소개하며, 우싱펀, 천진, 둥양쯔에서 시무룽, 위안잔까지를 다룬다. 전시 디자인에는 모듈형 벽과 재사용 가능한 집기를 쓰고, 일부 인쇄물은 QR 코드로 대신한다.

1 / 4 이미지: 국립역사박물관

기간
2026년 10월 16일 ~ 2027년 1월 17일
장소
국립역사박물관 (國立歷史博物館) · 난하이 학원·타이베이 식물원
주소
臺北市中正區南海路49號MRT 중정기념당역 1·2번 출구에서 난하이로를 따라 도보 약 10분Google 지도에서 보기
관람 시간
10:00–18:00휴관일: 월

관람 계획

캘린더에는 전시 기간 전체가 등록됩니다. 방문 전 관람 시간과 휴관일을 꼭 확인해 주세요.

관람 후, 가까이에서

같은 동네 · 난하이 학원·타이베이 식물원

이 전시와 같은 요일에 문을 여는 전시를 먼저 보여 드립니다(정기 휴관일 기준).

크레디트

작가
吳杏芬, 方君璧, 潘玉良, 袁樞真, 蔡碧吟, 張李德和
모든 작가 →

吳杏芬, 方君璧, 潘玉良, 袁樞真, 蔡碧吟, 張李德和, 陳進, 柴原雪, 張默君, 孫多慈, 吳詠香, 邵幼軒, 林賢靜, 田曼詩, 饒昌慜, 顏小僊, 盛元芳, 徐瑩, 羅茵, 曾其, 姚兆明, 楊鄂西, 溫碧英, 王壽蘐, 林麗華, 譚淑, 陳書蓁, 酆濟榮, 張蒨英, 董陽孜, 梁丹美, 梁秀中, 羅芳, 鄭蕙香, 趙松筠, 洪瑞霞, 簡美育, 林淑女, 李麗雯, 李蘇羽, 袁旃, 李重重, 席慕蓉, 單淑子, 溫淑靜, 鍾桂英, 梁丹丰, 林玲蘭, 陳淑華, 林燕, 林雪卿, 潘維嬿, 薛保瑕, 徐洵蔚, 張家瑀, 潘鈺, 謝鴻均, 黃淑卿, 黃小燕, 蕭雅心

지식 카드

여성 미술가女性藝術家 · Women artists여성은 늘 작품을 만들어 왔지만 그 작업은 간과되고 낮게 평가되기 일쑤였다. 1970년대 초부터 연구자들은 그 까닭을 묻고 미술사 속 그들의 자리를 다시 살펴 왔다.더 읽기

01개요

1971년 미국의 미술사학자 린다 노클린은 「왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?」라는 글을 발표했다. 그는 이 물음에 개인의 재능이 아니라 제도의 장벽으로 답했다. 여성은 오랫동안 누드모델을 보고 배우는 것이 허락되지 않았고, 그래서 당시 아카데미에서 가장 격이 높던 역사화로 나아가기 어려웠다. 여성의 성공을 가로막은 것은 재능의 부족이 아니라 주로 정치적·사회적·재정적 뒷받침이 없었던 점이라고 그는 보았다. 이 글은 페미니즘 미술사의 토대를 놓은 글로 평가되며, 여성 미술가와 그들의 작품, 경험에 새롭게 주목하는 계기가 되었다. 대만에서는 천진(陳進)이 일본으로 그림을 배우러 간 첫 여성이다. 1927년 제1회 대만미술전람회 동양화부에 세 점이 입선했고, 1932년에는 랴오지춘(廖繼春)과 함께 대만미술전람회의 첫 대만인 심사위원이 되었다. 명망가 집안 출신으로, 훗날 ‘규수 화가’의 대표로 불렸다. 국립역사박물관의 〈숨은 존재에서 드러난 존재로―국립역사박물관 소장의 그녀들〉전은 소장품에서 여성 미술가 60명의 수묵, 서예, 서양화를 골라, 20세기 대만 여성 미술의 발전을 ‘보여지는 객체’에서 ‘말하는 주체’로 나아간 과정으로 풀어낸다.

02전시장에서

설명판의 제작 연도와 작가 약력을 읽고, 그 시대에 그가 어디서 배우고 어디서 전시할 수 있었을지 생각해 보세요.

전시 설명의 중국어

女性主義藝術史
페미니즘 미술사 · Feminist art history
歷史畫
역사화 · History painting
閨秀畫家
규수 화가 · Guixiu (gentlewoman) painter
東洋畫
동양화 · Eastern-style painting (tōyōga)

03메모

여성 미술가의 작품은 당시 어떤 교육과 소재가 허락되었는지도 함께 봅니다.

이번 《숨은 존재에서 드러난 존재로―국립역사박물관 소장의 그녀들》에서—

작품의 소재가 작가 자신의 일상과 얼마나 가깝다고 생각하나요?

04관련

수묵화水墨畫 · Ink painting먹을 주된 안료로 삼아, 먹빛의 짙고 옅음과 마르고 젖은 정도로 인물과 동물, 산천초목을 그려 내는 동아시아의 회화.더 읽기

01개요

수묵화는 당나라(618~907) 때 나타나 송·원 시대에 전성기를 맞았고, 중국과 한국, 일본에서 저마다 발전했다. 먹을 주된 안료로 쓰며, 옅은 채색을 더하기도 한다. 똑같이 먹만 쓰는 백묘화는 선으로 그린 윤곽이 중심이다. 수묵화의 특징은 먹의 농담과 번짐으로 면을 표현하려는 데 있다. 『일본대백과전서』에 따르면, 당나라 말 장언원의 『역대명화기』는 당나라 초의 화가 은중용의 그림을 두고 먹을 쓰면서도 오채를 겸했다고 평했다. 화면에는 짙고 옅은 검은색뿐이지만 보는 사람은 그것을 채색 그림처럼 받아들인다. 수묵화가 성립하려면 먼저 이런 감상 태도가 필요했다. 기본적인 용묵법에는 파묵과 발묵 두 가지가 있고, 해석은 여러 갈래다. 같은 책의 설명으로는, 파묵은 옅은 먹으로 대강을 그린 뒤 짙은 먹을 더해 농담의 차이로 입체감을 나타내는 기법이고, 발묵은 윤곽선에 얽매이지 않고 화면에 먹을 부어 단숨에 형태를 드러내는 기법이다. 붓과 먹은 서예와 같은 것을 쓰며, 한번 그은 획은 고치거나 지울 수 없다. 가장 흔한 화제는 산수로, 대개 상상 속의 경치이거나 실제 풍경을 느슨하게 따른 것이다.

02전시장에서

먹빛이 가장 짙은 곳과 가장 옅은 곳을 찾은 다음, 먹을 대지 않은 여백을 보세요. 하늘일까요, 물일까요, 안개일까요?

전시 설명의 중국어

水墨畫
수묵화 · Ink painting (shuimo)
破墨
파묵 · Broken ink (pomo)
潑墨
발묵 · Splashed ink (pomo)
白描
백묘 · Plain line drawing (baimiao)
留白
여백 · Blank space (liubai)
山水
산수 · Landscape (shanshui)

03메모

수묵화는 대상의 겉모습을 옮기는 데 그치지 않고 그 정신을 담아내려 합니다.

이번 《숨은 존재에서 드러난 존재로―국립역사박물관 소장의 그녀들》에서—

화면에서 짙기가 다른 먹빛을 몇 가지나 찾을 수 있나요?

04관련